|
美剧中那些深入人心的英文对白，你是不是也曾经被它们打动过呢？ 1.飞屋环游记/Up Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It's about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love. 幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有的吃，想被爱的时候有人来爱你。 2.少年派的奇幻漂流/Life of Pi I must say a word about fear. It is life's only true opponent. Only fear can defeat life. 这里必须说说恐惧。它是生活唯一真正的对手，因为只有恐惧才能打败生活。 3.功夫熊猫/Kung Fu Panda Yesterday is history, tomorrow is mystery, but today is a gift, that's why it's called present! 昨天已成为历史，明天是未知的，而今天是上天赐予我们的礼物，这就是为什么我们把它叫做现在！ 4.闪电侠/The Flash When we put our minds to it, nothing can stop us. 当我们下定决心时，我们就无所不能了。 5.老友记/Friends You can eat and eat, but nothing will ever fill the void. 你可以不停地吃啊吃，但是没有食物能够填补内心的空虚。 6.绝望主妇/Desperate Housewives It's always best to be wary of those eager to come to our rescue. Because even the smallest favors carries a price tag. 对于那些急切想拯救我们的人最好要带着一颗机警的心。因为哪怕是最小的恩惠都是有价格的。 7.女子监狱/Orange Is the New Black Things is, if you are not building a future,that's because you don't believe there is a future. 如果你不努力创造未来，那是因为你不相信未来的存在。 8.权力的游戏/Game of Thrones A lot can happen between now and never. 在现实与永远之间，有无数可能。 9.破产女孩/2 Broke Girls You must really like him if you were willing to let him know that you're an insane person. 你一定很喜欢他，你都愿意让他知道你是个神经病。 10.童话镇/Once Upon a Time Everyone wants some magical solution for their problem and everyone refuses to believe in magic. 每个人都希望能有魔法来帮他们解决难题，可是却没有人愿意相信真的有魔法。 11.吸血鬼日记/Vampire Diaries
Calmer heads will always prevail. 想成功就必须要有一颗冷静的头脑。 12.纸牌屋/House of Cards
And a person's character isn't determined by how he or she enjoys victory, but rather how he or she endures defeat. 一个人的品行，不取决于这人如何享受胜利，而在于这人如何忍受失败。 |
|
|
