分享

关注传统——清明节的英文词汇

 oelsao 2016-04-03


平时出很多西方节日的英文词汇,中国的传统节日也应该跟上节奏了!

 

清明节英文怎么说


1.Tomb-sweeping Day;(这个是最普遍的说法)

2.Qingming Festival;

3.Pure Brightness Festival

4.All Souls' Day



清明节相关英文词汇


day of sacrifice 祭祀节日

offer sacrifices to ancestors 祭祖/上供

condolence 哀悼之情

hell note/joss paper 纸钱

funeral supplies/products 殡葬用品

funeral services 殡葬服务业

mortician 殡仪业者

burn incense 焚香

tomb-sweeping 扫墓

tomb sweeper 扫墓的人

kite flying 放风筝

spring outing 踏青

god's lantern 神灯

memorial tablet 纪念碑

willow branches inserted on each gate 门旁插柳

cremation urn 骨灰盒

mourning ceremony 哀悼仪式

inhumation 土葬

cremation 火葬

sea-burial 海葬

boat-coffin burial 船棺葬

tree burial 树葬

celestial burial 天葬

flower burials 花葬

filial piety 孝顺 孝心

Day of the Dead(亡灵节,墨西哥传统节日,人们通过守灵、上供等方式祭奠逝去的亲人。)


清明时节总是雨纷纷,大家出行注意安全,刚看到京沪高速的惨不忍睹的车祸,真的是觉得很难过,RIP。


慢慢走!慢慢开!


酒店人必看的十大微信

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多