相信不少宝宝在购买进口商品的过程中更难过的就是语言关了 全都是英语的包装和标签 你知道怎么区分不同功能的商品吗? 来看看下面这份非常全面的海外购物语言攻略吧! 国外很多护肤品都会根据不同的肤质生产不同的品类,比如大名鼎鼎的倩碧的基础护肤三部曲。去海外买化妆品,首先,你要搞清楚自己是哪一类肤质。搞清了自己的皮肤种类,就能买适合自己肤质的护肤品了。但是护肤品还分不同的功能,比如抗皱、保湿、美白等等,这些功能用英语怎么说呢?面霜、晚霜、日霜、眼霜……不同类型的护肤品的英语,也是大有讲究的洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel)柔肤水:toner/smoothing toner (facial mist/facial spray/complexion mist)护肤霜: moisturizers and creams隔离霜,防晒:sun screen/sun block去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining润肤露(香体乳):lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer粉底: foundation (compact,stick) 闪粉:shimmering powder/glitter 眼线液(眼线笔):liquid eye liner, eye liner 唇膏: lip color/lipstick(笔状 lip pencil,膏状 lip lipstick,盒装 lip color/lip gloss) 卸装乳: makeup removing lotion 指甲油: nail polish/color/enamel发: hair products/accessories锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 冷烫水: perm/perming formula 卷发器: rollers/perm rollers我们都知道perfume是香水的英语,但这只是一个笼统的说法,在国外买香水时,我们会遇到四种不同叫法的香水,你知道它们有什么不同吗?古龙水:Eau de Cologne(EDC) 浓度2%~4%最淡的一种香水,留香时间两小时。适合男生洗完脸、刮完胡子喷一下,非常清爽。淡香氛:Eau de Toilette 浓度5%~15%淡香水:Eau de Parfum(EDP) 浓度15%~20%留香时间六到八小时,适合喷在皮肤上,不适合喷在衣服上,会留下痕迹。好了,有了这份英语攻略,你的海外买买买之旅是不是会更加顺畅?说说你最希望网易考拉海购进些什么货?(入选留言得票最高者送雅漾喷雾一瓶哦~)
|