|
晚安 - Is it you? - Is it? - Yes. 这真是一部老片子了。以现在的眼光来看，《时光倒流七十年》应该被划归为一部剧情不太符合逻辑又老掉牙的穿越题材爱情影片。但不能不承认，一听到片中 John Barry 改编自拉赫玛尼诺夫《帕格尼尼主题狂想曲》的主题音乐，我就沦陷了。以致于后来找到原声循环听了很多遍，好像真的设身于那个淳朴年代谈一场单纯而美好的恋爱。 拉赫玛尼诺夫的原作《帕格尼尼主题狂想曲》共有24个变奏片段，取材于帕格尼尼的第24首小提琴随想曲。影片中改编的是第18个变奏，也是旋律起伏最不明显的片段。这得益于 John Barry 的选择，他在旋律的情绪和节奏以及曲调的走向和速度的处理上，都与原曲既保持相近又有区别。细听有种令人说不出的愉悦流畅，让我顺着旋律走入某个平淡的故事。故事中有位老者，正在将她平淡的一生娓娓道来，其中就包括一段似乎不那么轰轰烈烈的爱情。
主题曲“Somewhere in Time”第一次出现是在影片的14分25秒，男主人公理查来到一家老旧的旅馆，在旅馆陈列厅的墙上看到女主人公爱丽丝的肖像后再也动弹不得，好像被时光钉在了原地。
画框里的爱丽丝雍容高贵，微笑宛如蒙娜丽莎一般迷人。此时伴着宁静的竖琴，柔和的长笛独奏带来一种温暖、缠绵的感觉， 明亮的弦乐音色替代了长笛，抒发出男主人公心中难以遏制的激情，之后随着钢琴柔和的音色再现，无形中唤起一种来自遥远时空的失落与忧伤。
理查开始寻找一切和爱丽丝有关的东西，并且殚精竭虑想要回到过去重逢爱人。音乐在这一段配合画面，营造出一种阴沉、暗淡的气氛，弦乐奏出的旋律始终躲闪不定，而时不时出现的钢琴演奏出的片段的旋律也强化了这个感觉，让观众为理查的命运担心不已。
理查一觉醒来，发现自己终于通过“意念”回到了70年前。在这美的不像话的湖边，二人终于见面。
当二人出游泛舟湖上时，理查又快乐地哼起了帕格尼尼主题狂想曲的旋律。 “这是什么曲子？太好听了！” 爱丽丝忍不住问道。 这首旋律其实暗示了主角的穿越者身份，因为这个主题其实是拉赫玛尼诺夫1934年才创作出来的。在电影中，理查并没有在1912年对任何一个人说过他是穿越者，只有等到1934年爱丽丝听到原版的作品才会意识到，原来理查在23年前告诉自己的是一个拉赫马尼诺夫在未来创造的作品。才会认识到男主角是一个穿越者，在接下来的岁月里寻找理查，也才有亲手把表交给男主角的一幕发生。
不出所料，爱丽丝爱上了理查。当她站在舞台上凝视着台下的理查时，那句突然说出的台词表露了她的深情表白，此时音乐淡淡响起……依然是主题变奏的重复，然而每次聆听，你都能得到全新的体验。
爱丽丝结束表演之后去拍照片，看到理查，她微笑了，摄影师捕捉下了迷人的瞬间，成为经典的作品，原来这就是70年后理查看到的那张墙上肖像。
这时仍然是主题曲的变奏，不过更加缓慢和忧伤，它出现在由于理查错拿1979年的硬币被意外带回现代和爱丽丝生死分别后，从此理查痛不欲生，决定要结束自己的生命。
最终，在钢琴的旋律中，处于弥留之际的理查听到了爱丽丝来自天国的召唤，二人终于幸福重逢。 |
|
|
