1. go bananas 发疯;发狂 I'll go bananas if you ask me that question one more time. 2. go nuts 大发雷霆 My sister will go nuts when she finds out I've wrecked her car. 3. lose it 失去理智;突然大叫(或哭、笑) I'd been trying so hard to stay calm but in the end I just lost it. 4. go mental 疯狂,气愤,行事愚蠢 Have you gone mental? Why do you keep arguing with the boss? You'll get fired. 5. freak out 崩溃,反常,被激怒 Mum, don't freak out! I've just crashed the car. 6. go bonkers 发狂,失去理智 When I was told to wait for another hour, I just went absolutely bonkers. 7. go berserk 变得狂怒;发狂,发疯 The crowd went berserk when they were told that all the flights had been cancelled. 8. blow one's top 发狂,发神经 I think he'll blow his top when you give him the news. 9. fly off the handle 大发雷霆 He's extremely irritable - he flies off the handle at the slightest thing. 10. hit the ceiling/ hit the roof 暴跳如雷,极其恼火 Dad'll hit the ceiling when he finds out I've left school. 11. go ballistic 发怒,生气 If your dad finds out you've been skipping school, he'll go ballistic. 12. go off the deep end 大怒,火冒三丈 I'll go off the deep end if I get fired because of someone else's mistake. 13. blow up 勃然大怒 My dad blew up when he saw the phone bill. 14. pop one's cork 发脾气,勃然大怒 I have something to tell you. Please, don't pop your cork. 15. go ape 暴跳如雷 She went ape because I was half an hour late. |
|
来自: 昵称22369024 > 《英语锦囊》