分享

苹果是怎样变成禁果的?

 山爷wzs0718 2016-04-10

苹果是怎样变成禁果的?

文:Nixy汪纯

并不是《圣经》上说的。

《旧约.创世纪》记载,神对亚当和夏娃说园中其它的果子都可以吃,唯“知善恶树”上的果实不能吃。但是在蛇的诱惑下,亚当和夏娃还是吃了禁果,知道了不该知道的事,因此构成了智慧的僭越,即“原罪”。

苹果是怎样变成禁果的?

《圣经》上并没有说明“禁果”具体是哪种水果,为什么在大众就认定“禁果”是苹果呢?

苹果是怎样变成禁果的?

中世纪的基督徒认为:

苹果初尝甜美,回味却有些酸涩——甜味代表着诱惑,酸涩代表背后有恶魔作祟;

红色的果皮和白色的果肉象征着肉欲,纵向切开一个苹果,它果核的位置看上去像女阴,而横向切开一个苹果,它果核的位置又是一个象征恶魔的五角星;

苹果是怎样变成禁果的?

还有,多数果实成熟之后会慢慢变软,苹果却不会,中世纪的学者们认为这是“非自然”的,“象征着邪恶、冷酷和令人迷乱的本性”(这意味着,跟大多数不一样的都该死?)

更重要的原因是,对于异教徒来说,苹果是一个很有故事的水果。为了团结更多信徒,在宣传圣经的时候,要尽量拿大家都认识的东西说事。

基督教传入欧洲之后又进一步发展,和本土的文化多有融合。像是亚瑟王的故事里既出现了基督教的圣杯,又出现了本土神话里的魔法师,苹果也是以正面形象出现。复活节、万圣节甚至圣诞节所在的日子,原本都是异教的节日。基督教能在欧洲取得巨大的成功,有很大程度上也是因为在传播过程中很注意“接地气”。

爱尔兰民间早就有一个酒鬼用计谋困住魔鬼的传说。大概是说,一个叫杰克的酒鬼在万圣夜遇到了来收他灵魂的魔鬼,他把魔鬼骗到苹果树上,然后在树上钉了一个十字架把魔鬼困在了树上,直到魔鬼许诺永不收走他的灵魂,他才放魔鬼下来。许多年过去,酒鬼杰克寿终正寝,他不够资格进天堂,魔鬼又遵守诺言,不让他进地狱。于是他的灵魂就打着菜根雕成的灯笼,四处游荡。

在凯尔特语中,苹果叫“aval”,象征自然的力量和生命力。北欧传说中的青春女神/春之女神Freja没事就爱种苹果树玩。

苹果是怎样变成禁果的?

传说中亚瑟王的骑士们除了寻找圣杯,也曾去过“苹果岛”(Ynis Avalach)他们抵达这一岛屿时候已经吃完口粮,饥肠辘辘。岛屿一侧十分陡峭,有树木垂下。Maeldun经过其下时采下了一条嫩枝。他们在悬崖周围三天三夜没有发现上岛的入口,这时Maeldun手上所擎嫩枝突然结出三个苹果,一个苹果就够全体船员吃四十天。《梅林传》(Vita Merlini)中,因为卡姆兰之战(Battle of Camlann)而身负重伤的亚瑟王曾在Brinthus的向导下驾船前往苹果岛(Avalon)治伤。而别人都拔不出来只有亚瑟王拔得出来,最终把他送上王位的那把神剑,也是在苹果岛(Insula Avallonis)铸造的。

在古希腊神话中,大地女神盖亚(Gaia,mother of earth,也是宙斯和赫拉的祖母)的婚礼上,曾将一棵结满了金苹果的树送给赫拉(Hera)作为结婚礼物。而掌管争执的女神Eris为了报复自己没受邀参加一个婚宴,故意制造不和:她在婚宴上故意留下一个刻有“属于最美者”的金苹果,天后赫拉(Hera)、智慧女神雅典娜(Athena)、爱与美之神阿芙罗狄特(Aphrodite)为了这个苹果争执起来,宙斯让特洛伊王子帕里斯(Paris)来做裁判,帕里斯把金苹果和“最美者”的称号判给了阿芙罗狄特。苹果在此处象征着青春美貌。

苹果是怎样变成禁果的?

同样,北欧神话中,青春之神伊敦(Idun,她是诗歌之神Bragi的妻子)保管着青春之果——苹果,众神都是因为吃苹果才永葆青春。

希腊神话中的英雄赫拉克勒斯Heracles/Hercules 曾搭船渡海到达 Hesperides的花园,杀死了盘绕苹果树的巨蛇得到了金苹果。苹果树上有条蛇,而伊甸园的故事里也出现了一条蛇诱惑夏娃吃了禁果。后来人们大概是以蛇为参照物,判定苹果树就是“知善恶树”。

随着基督教的广泛传播,欧洲北部的凯尔特人也成立了自己的教派。但是欧洲北部很多地区不适合葡萄生长。凯尔特的主教在仪式中就用苹果酒来代替葡萄酒。当然,各大教派经常会互相看不惯,罗马教廷就宣布凯尔特教派是异端,他们用的水果也成了罪恶的水果。在拉丁文中,苹果(malus)在词形上很接近表示“坏、恶、罪”(malum)的单词。所以,绘画作品中,经常会出现骷髅顶着一只苹果的造型,苹果在此处代表罪恶。而在欧洲本土各民族语言中,苹果的词形却和太阳神相近,比如古威尔士语中苹果叫“abal”,而凯尔特语中叫“aval”。代表光明、智慧和生命力。

传统上凯尔特人认为苹果中蕴含着神圣的智慧,会把吃苹果的人带入天堂,教廷就说,苹果中包含着僭越的智慧,会把食用者带到地狱。为了进一步抹黑苹果,还编造传说,声称基督是被钉死在苹果木制成的十字架上(天地良心,耶稣生活地区并不种苹果树)。

中世纪过去之后,伊甸园啊地狱什么的离大家越来越远了,不过“苹果=禁果”的形象已经深入人心。英国人还把男性的喉结称作“亚当的苹果”,据说是亚当偷吃禁果时上帝突然出现,果肉卡在喉咙里变成了喉结。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多