这是一本什么书呢?
诗和故事 。
可是一个字儿都没有啊?
我并不是“写”的啊 。
什么鬼...?
我用“画”的 。
这令人火大的作者自述 ,真让人想呼她巴掌~不过好好“读”了她的“诗和故事” ,我选择乖乖献出膝盖 。
一个女人的消失 。
“我想象自己是一个鸟笼 ,丈夫每天安静地栖息笼中 。”
女人老把自己变成餐桌 ,男人则执着于享用美食 。
它确实美得像诗啊! 有隐喻 、有节奏 、有情感...
它确实在完完整整的讲故事啊! 有人物 、有情节 、有起伏...
“画”出诗歌和故事--书的作者 、法国艺术家 Marion Fayolle 这么做并不是作死 ,而是她每要构思一个故事 ,脑子里都会不由自主先出现一幅画 。然后把自己想象成那个角色 ,和她融为一体 ,模仿 、生长 ,走进故事里去生活 ,一步步发展出下面的情节--这是她“写”故事的方式 。
“我的故事 ,没有提纲 。”
Marion Fayolle 毕业于法国斯特拉斯堡装饰艺术学校绘画专业 。 《碎片》 不但是她的毕业作品 ,也是她生平第一次尝试完整的绘本创作 。后来 ,她接连被邀请为 《纽约时报》 等许多著名刊物创作插画 ,再后来 ,还参与主创了法国赫赫有名的漫画杂志 《Nyctalope》 !
就像书名 《碎片》 ( 《L'Homme en pièces》 ) 一样 ,它肯定不是真正意义上的诗集或小说 ,画面诠释的一个个故事 ,像是散落的碎片 ,不管你翻到哪一页 ,都是有趣的开始 。但你会发现前后并不是毫无关联 。比如: 你可能看到一个男人双手染上其他女人裙子的颜色 ,而再翻几页 ,会发现同一个人正在和妻子吵架 ,大分家产 ,最后把小女儿也分成了两半......
这些无声的碎片 ,都是人与人之间说不清的微妙情感和荒谬现实 。
英国出版社 Nobrow ,已经出了英文版啦~
在她笔下 ,人物也不总是“人物” ,他们会偶尔变成沉默的物件:
有时变成蜡烛 ,会融化 。
有时变成气泡 ,会破灭 。
有时变成热气球 ,分分钟能上天 。
有时变成风筝 ,靠纤细的线彼此相连 。
脑中小剧场已开演...... 一个字没写 ,却感觉听见了千言万语; 不过是几幅画 ,却抵过了人间全部的情书和眼泪 。
他们没有名字 ,没有声音 ,没有过去 。他们用身体表达自己 。