外教这种生物，怎么物尽其用

今天又一次看到某网站的一个广告，大意是“学外语，当然要找native speaker”，实在是忍不住要送个大白眼，所以今天就来聊聊外教这种生物是怎么一回事以及怎么让他们物尽其用。

先扒一下外教这大坑

俺们中国人比较谦虚，三个人走，都至少有个人能做老师嘛不是？所以凡是能说英语的，都能做老师。但是其实，英文外教分成两种，一种是foreign teachers，指的是经过系统的教育专业培训，可以成为语言教师从业者，在非英语国家教学的人。一种是foreign tutors，指的是在非英语国家，能辅助学生练习英语的人，如果tutors的母语是英语，且口音是学生特推崇的口音，那么这种tutors的价值就比较高。

Foreign teachers是比较难请的，因为学习语言教育的native speakers本来产出就不大，纵观英文语言教育专业，通常都是亚洲和拉美人为主。美国人自己去学习科目教育的比较多，也就是比如说学习做语文、科学、社会课老师。这些人的主要就业地是本地学校以及国际学校。而大量活跃在培训机构的通常是foreign tutors，并没有经过系统专业的培训。他们本来的职责就是给学生创造一个语言环境，提升学生对英语的兴趣，作为学生学习英语的辅助。但是我们看到，很多tutors因为母语是英语，就理所当然地被机构放在了老师的位置上，并且开出很高的价钱，而一些有着系统教育训练的中教只能做助教（当然，优质的受过系统教育训练的中教是不大可能去做这样的助教的，所以师资就呵呵了）。

那……tutors教课就不行吗

特有教学天赋又尽责的tutors当然也是有。我们只说大多数情况下。没有经过系统训练的tutors上课会出现神马情况呢？从语言的角度来说，孩子的口音会有点英美味道，会的。孩子听力不错，是的。孩子比较敢说，敢交流，也没错。但是，孩子也会出现明显的瓶颈：用词简单或词义不准确，句子短而破碎，写下来的句子错误多。为什么呢？不如做个换位思考，就好像现在你不会英文，让你去教一个不会中文的美国人说中文，你会怎么教呢？讲话要尽量减少用长句、难词吧？要多用身体语言吧？和对方聊天正high的时候，不会去打断人家说诶你刚才讲话量词用错了吧？所以，教出上述状况很正常。有tutors是很好的，但不能光有tutors。

长期上tutors的课还可能出现的一种情况是——我遇到过好多——那就是小的时候上过外教课，后来停了，大了以后基本忘了，只剩语音还有一点美国味道。这是为什么呢？因为没有系统训练过的tutors往往擅长不擅长培养学生的学习习惯。课后没有作业，课堂没有评测，所以学生上完课也就是上完课了，课后不知道怎么去跟进保持这个语言。要知道美国课堂里专业的老师那几乎是时时刻刻都在做测评啊，叫做formative assessment。

好了，so怎么找外教

简单好操作的几个方法。

1.了解外教的背景。机构常常会说我这里的外教拿了TESOL，TEFL证书，Trinity认证，剑桥认证，总之五花八门。那其实，这些证书最短一个月可拿，长的三个月，半年，签发率高。其实就相当于把你培训一个月，送到美国去教美国小朋友汉语，可以自己感受一下这个靠谱度。那什么样才是有含金量呢，学位。本科教育三到四年拿英语教育学士，研究生一到两年拿英语教育硕士。一年研究生教育的孩子们都还反映学地可水呢，更别说一两个月的。

2.了解外教的从业经验。在学校里做过ESL，ELL老师（就是英语语言课老师）的，比从没在学校教过的，要好，因为学校的门槛比较高。

3.看外教的课程设置，尤其关注：课后完成什么作业，孩子的测评多久一次，怎么测评。家长反映“孩子特爱上，特好玩，课后都不需要做作业的，和我们中国的老师不一样”，基本上就是……过几年就知道好玩并没有什么卵用了。爱打篮球玩的孩子多，没苦练过的哪有成了NBA球员的。

4.看外教的反馈。对从来都是点赞的老师，可以直接问问我小孩的优点和缺点在哪。看不见孩子问题的老师不是好老师。美国老师表达问题的语气可能是婉转的含蓄的，但是好老师是会看到学生的进步方向和空间的。

城市小全城就两个外教怎么办

俺体验的网站不多（嗯因为懒），就推荐俩。专业外教可以在italki.com上找，这里要求老师上传证书学历，以及介绍视频，并且有试听课，价钱也不贵。大家可以按我上面说的去筛选靠谱外教。至于tutors，只要找爱聊天的老外就可以了，英语趣配音低至一分钟5毛钱，你和老外之间，只有一键的距离。

我会怎么配师资

最后，你要问我会怎么配老师。我会选择专业的foreign teachers和中英双语的tutors，前者负责专业的课堂，后者负责家长、学生和老师的沟通以及帮助老师顺利过渡文化冲击。或者选择专业的中英双语老师和foreign tutors，前者负责把控课堂质量，后者负责煽动学生的兴趣，制造语言环境。

嗯，那你会肿么选择呢？