分享

周一问答语法好了,写作就能好么?

 郑公书馆298 2016-04-12

Sparta Huan 问:语法很烂导致英文写作惨不忍睹,提高写作一定要从语法做起吗?

请收拾起脆弱的小心肝,答案来了。

英文写作惨不忍睹,有一个让人忽略但却非常根本的原因——阅读量不够。

为什么阅读量跟写作有关呢?

让人想睡觉的学术版本

一个人能够学会(学会的定义是会用,而不是仅仅说出语法规则之类)任何一种语言,有一个不能缺少的条件,叫做comprehensible input(可以懂的输入),当我们的大脑接受了一定量的输入,神奇的大脑就会自行总结很多规律,然后内化,之后再写出来的东西也就自然可能很符合语法规律。

睡醒了之后,可以看这个版本

你阅读的东西多了,重复次数多了,记得固定的表达和结构也就多了,然后你自己再写也就照猫画虎更像样了。

那学语法到底管用么?

成年人认知世界的方法可以使用条条框框来完成,所以给他们条条框框,他们就可以对号入座。不能否认,学语法貌似是很快速的方式。

但是,让我来问大家一个问题:你知道第三人称单数后面加s,但是有多少次就直接说了he go to school? 说完的瞬间发现自己说错了?你为什么学了这么多语法,依然说不出来正确的英语?

很多人虽然语法规则倒背如流,但是大脑仍然没有形成记忆的回路,没有wired up,所以依然写不对。你不是一个人,好多人都跟你一样。

我们再退一步说,语法工整就一定是好的么?大家都见过语法工整的无聊文章,也有明明什么语法都没有,缺是传世之作的好作品。这就是为什么鲁迅先生写了一堆“错别字”,他依然是鲁迅,我就算spelling check很多遍,还是个小老师。

写作要写好,有很多方面组成。如果是公文写作,你怎么也要有逻辑吧,要把事情说清楚吧,要有具体信息操作方法,制定切实的计划吧。如果是创造性的写作,什么遣词造句、意境营造…… 这些也可以掩盖你的语法小错误。

这时候,你可能开始问我到底要怎么办了?

1 增加阅读量。

找阅读材料有三点要求:大量、有趣、自己能看懂。如果你觉得自己英语太渣,就从有趣的童话故事看起,市场上有书虫系列之类的。如果你想跟语法结合紧密一些,可以考虑新概念二册,因为这本书把语法跟小故事结合起来,适合阅读,也稍稍有点幽默感。

2 在阅读材料当中反复寻找自己已经学到的语法点。

你看见一个第三人称he、she,就期待后面的goes, drinks 的 s。你看见一个when,就试着分析一下后面的时间状语从句到底是现在还是过去。你看见一个 I wish,就期待这后面有没有过去式,准备着分析一个虚拟语气。

这样思维的过程能够帮助你在实例当中重复语法点,而不是简单机械的背诵。你重复的次数多了,就容易在大脑当中建立神经元的联系,联系紧密了,以后就可以轻松的说出写出正确的模式。

3 重复是重点。

有人问过我说,我学英语两个月了,还没有什么进步,要不要放弃呢? —— 你才学两个月,怎么可能有大进步。

一个小朋友从学会说话,到语法、词法、句法相对稳定,大概需要4-6年的时间。而且这个时期的孩子拥有非常神奇、异常活跃的大脑、大部分的孩子衣食无忧,全身心关注语言学习。他们每天醒着的时间可能有16个小时,就算浸泡在语言当中的时间打了对折,也要有8个小时。8个小时,一年365天,6年时间,这就是17520个小时。

其实小孩没什么神奇的,只是他们浸泡的时间长,重复的几率高,重复次数也多,所以学会的速度快。

大家成年人要攒够17520个小时,可不是两个月就能完成的事情。刚才那位同学才开始两个月,请耐心继续下去。请记得,所有重若轻的人都有一段含辛茹苦的往事。

这时你问我,怎么就有人出国了一段时间回来马上就好了呢?这不就是捷径么?—— 这是因为他们在国外积攒的小时数一下子多了呀。你在中国每周上一次课,两个小时。他在外国,每天就8个小时暴露在英语环境,他的速度就是你的n倍,我数学不好,你自己算就好啦。

总结一下:拿起书,开始看,多验证,多重复,甚至还可以背诵一下,笔下的那朵花一定会开。

最后给你讲一个故事:

前一段时间,有老师跟我说起这样的一件事。她自己的一位高端vip学生一直强调“英语学习一定有一条捷径”,只是她自己还没有get到而已,而且强调要老师教给她这个捷径。—— 我说么,之所以她英语一直没进步,是因为她把时间都浪费在找捷径上了。

【跨越语言界限,加快二次发生,关注巴别塔,TheBabelTower】

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多