|
一、判断句 古汉语判断句一般不用判断词，翻译时要加上判断词“是”。 判断句的常见形式有“……者，……也”“……，……也”“……，……者也”等，也有主语直接加表语而没有任何语言标志的。 （一）……者，……也 陈涉者，阳城人也 楚左尹项伯者，项羽季父也 亚父者，范增也。 今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也 （二）……，……也 此天子气也 是寡人之过也 此余之所得也 和氏璧，天下所共传宝也（《廉颇蔺相如列传》） （三）……者，…… 粟者，民之所种（《论贵粟疏》） （四）……，……者也 沛公之参乘樊哙者也（注意：这句话省略了主语：这个人，来人） 城北徐公，齐国之美丽者也 （五）……，……（主语直接加表语） 刘备天下枭雄（《赤壁之战》） 荀卿，赵人（《史记·孟子荀卿列传》） 以上各式，“……者，……也”可以看作是判断句标准格式，其他则为其省略或变化的形式。 有时用某些动词或副词帮助表示判断 如今人方为刀俎，我为鱼肉 此诚危急存亡之秋也 此则岳阳楼之大观也。 将军既帝室之胄（《赤壁之战》） 固一世之雄也 注意：古汉语判断句一般不用判断词，如果在判断句中出现“是”，那就不是判断词，而是指示代词“这”。如： 是寡人之过也 是吾剑之所从坠（以上“是”担任主语） 若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也 石之铿然有声者，所在皆是也（《石钟山记》）（以上“是”担任表语） 二、祈使句 祈使句的主语一般是第二人称。古汉语祈使句常用祈使副词来加强祈使语气，常用的祈使副词有“唯”“其”等。如： 唯君图之 唯大王命之 安陵君其许寡人！ 汝其善抚之（《与妻书》） 愿伯具言臣之不敢倍德也 将子无怒 否定祈使句则使用否定副词“无”“勿”等。 于嗟女兮，无与士耽。 祈使句的主语有时是第一人称，表示说话人和听话人一起将要采取某种行动。 吾其还也（我们还是回去吧） 三、被动句 古汉语被动句一般不用专司表被动的介词“被”，常用表被动的介词有“为”“于”“见”。 父母宗族，皆为戮没 吾属今为之虏矣！ 君幸于赵王（《廉颇蔺相如列传》） 李氏子蟠，年十七，不拘于时，学于余。（《师说》） 燕国见陵之耻除矣 为人明敏，以材干见称（《郭崇韬传》） “为……所……”是古汉语中常见的表被动的固定结构，并已保留在现代汉语中。 为仲卿母所遣 为国者无使为积威之所劫哉！（《六国论》） 不者，若属皆且为所虏 （注意：“为所”是“为……所……”的省略形式） 四、省略句 古今汉语都有省略句，但古代汉语省略句更普遍。常见的省略句有： （一）省主语 （公）许之。 （烛之武）夜缒而出，见秦伯 （太子）乃令秦武阳为副 （王羲之）又尝在蕺山见一老姥 （二）省谓语 古今汉语中省略谓语的现象均不多见，因为谓语是表达句子意义最重要的成分，省去后会影响意义的表达。 太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。 一鼓作气，再（鼓）而衰，三（鼓）而竭。 小大之狱，虽不能察，必以情（论）。 “俱”后的谓语经常省略。 荆轲有所待，欲与（之）俱 仆所以留者，待吾客与（之）俱 （三）省宾语 具告（之）以事 毋从（之）俱死也 项王未有（话）以应 注意：我们所说的“省宾语”是指省动词宾语，省介词宾语，通常不简称为“省宾语”。 （四）省介词 秦王购之（以）金千斤，邑万家 取之（以）百金（省介词） 将军战（于）河北，臣战（于）河南 晋军（于）函陵，秦军（于）氾南。 见燕使者（于）咸阳宫 沛公欲王（于）关中 注意：省介词，在补出被省略的介词后，再遵循介宾结构后置的规律翻译，将被后置的介宾结构提到谓语动词前面改作状语。如：“见燕使者（于）咸阳宫”译作：在咸阳宫接见燕国的使者。 （五）省介词宾语 旦日飨士卒，为（我）击破沛公军！ 以（匕首）试人，血濡缕 人不敢与（之）忤视 余于仆碑，又以（之）悲夫古书之不存…… 注意：介词“与”的宾语经常省略。 竖子不足与（之）谋 欲呼张良与（之）俱去 （六）省中心词 “的身份、名义、头衔、资格”这样的中心词经常省略。 生以乡人子谒余（《送东阳马生序》） “以乡人子”即以乡人子的身份 未几，贾余庆等以祈请使诣北。（《指南录后序》） “以祈请使”即以祈请使的头衔 五、宾语前置（提宾句） （一）三种有条件提宾句 1．否定句中代词宾语前置 不吾知其亦已兮 每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也 古之人不余欺也（《石钟山记》） 2．疑问句中疑问代词宾语前置 不然，籍何以至此? 何以解忧？ 客何为者？（为，wéi，动词） 何为其然也？（为，wèi，介词） 大王来何操？ 沛公安在？ 微斯人，吾谁与归？ 3．“之是”提宾句 “之是”提宾句就是通过结构助词“之”或者“是”将宾语提前。 夫晋，何厌之有？（“何厌”是“有”的宾语，通过“之”将其前置） 宋何罪之有？ 句读之不知，惑之不解（《师说》） 无乃尔是过与？（《论语·季氏》）（恐怕要责备你吧？“尔”是动词“过”的宾语，通过“是”将其前置） 马首是瞻（唯余马首是瞻） 还有：唯利是图/唯才是举/唯敌是求/唯你是问/唯命是从 注意：“唯×是×”是“之是”提宾句的特殊形式，前面加上副词“唯”，强调宾语的唯一性。 （二）三种无条件提宾句 1．反身代词作宾语，无条件提前。 忌不自信，而复问其妾曰 亦自缢于庭树 吾意久怀忿，汝岂得自由！ 2．方位词作宾语，无条件提前。 项王、项伯东向坐，亚父南向坐 侯生果北乡自刭（“乡”通“向”）（《信陵君窃符救赵》） 3．介词“以”的宾语有时无条件提前。 秋以为期（成语：一以当十，夜以继日，一言以蔽之） 六、介宾结构后置（有的书称为状语后置） 在古汉语中，介宾结构常置于句尾做补语，翻译时通常要把它提到谓语前面改作状语。有的资料称之为“状语后置”。介宾结构后置在文言文中是家常便饭。 以其无礼于晋 具告以事 秦王购之（以）金千斤 得复见将军于此 不能喻之于怀 唐浮图慧褒始舍于其址 燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐 （七）定语后置 太子及宾客知其事者 群臣侍殿上者 马之千里者 后置定语是动词结构，多采用“中心词＋之＋定语＋者”的格式。 高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离 仰观宇宙之大，俯察品类之盛 蚓无爪牙之利，筋骨之强（《劝学》） 后置定语是形容词，多采用“中心词＋之＋定语”的格式。 （八）主谓倒装 在感叹句或疑问句中，为了强调谓语而将它放到句首，以加强感叹或疑问语气。 贤哉，回也！（《论语·雍也》） 译：颜回是多么有修养的人啊！ 谁与，哭者？（《礼记》） 译：哭的人是谁？ 甚矣，汝之不惠！ 古代汉语特殊句式一共有以上8种 主要按语气、语态划分，有下列4种： 一、判断句 二、祈使句 三、被动句 四、省略句 按语序划分，有下列4种： 五、提宾句（宾语前置） 六、介宾结构后置 七、定语后置 八、主谓倒装 【练习】翻译下面的一段文言文 解（郭解）出入，人皆避之。有一人独箕踞视之，解遣人问其名姓。客欲杀之。解曰：“居邑屋至不见敬，是吾德不修也，彼何罪！”乃阴属尉史[1]曰：“是人，吾所急[2]也，至践更[3]时脱之。”（《史记·游侠列传》） 注释：[1]尉史，县尉手下的书吏，古代管户口的小官。[2]急，重也。[3]践更，按期轮番服役。 说明：1、未注明出处的，为人教版必修1、必修2课文以及初中课文。 2、除部分固定句式外，文言句式的基本知识都包含其中。 |
|
|
