|
fasces /?fasi?z/【源于拉丁文 fascēs 】名词，音译为法西斯。 其英文定义为：'一束棍棒将一柄斧头包裹其中，斧头锋刃突出在外。（古罗马共和国的）最高执政官出行时由其扈从（12位侍卫官）在前扛着，作为权利和威信的象征。' 而这样的束棒并非仅有象征意义，最初这也是行刑的工具（一顿乱棍后砍头）。
根据《牛津英语大辞典》（Oxford English Dictionary）的注释，该词源于拉丁文，第一次在英文文献中使用是在16世纪末期，而在17-18世纪中也出现过引申意思，及权利和权威的旗帜。 束棒由一圈捆绑在一起的棍棒表示团结，中间的斧头代表最高权力。作为权利和威信的代表，这个形象在西方政权体系中一直延续至今。稍加留意，你就会发现它无处不在。
Anti-Fascism / Anti-fascist war 20世纪20年代，有凯撒情节的意大利墨索里尼以“fasci”命名自己的党派，并沿用古罗马礼仪遗风——以黑衫做制服，以束棒作为党徽。1921年，英国正式文献中出现词汇 fascism（法西斯主义），指代意大利墨索里尼的极权主义、右翼民族主义政权；以及之后的德国纳粹（Nazis）政权、法国的佛朗哥（Franco）政权和日本的军国主义。法西斯一词至此臭名昭著。 在行文中，中文以“法西斯”一词可以用作名词或形容词，而英文中表示极权主义的法西斯时使用fascism和fascist。 fascism /?fa??z(?)m/ 名词：1）一种政府或社会组织的极权主义和民族右翼系统；2）极端右翼极权主义或不容异议的观点和行为。 fascist /?fa??st/ 名词或形容词：拥护法西斯主义或具有这一特性的人；以及具有法西斯特性或相关的。 （本微信内容由牛津大学出版社学术部创作，拥有内容版权） |
|
|
