|
英国作家毛姆近来成了各家出版社的宠儿。单是他的短篇小说集就有数个新版本问世，如果有人打算买一本《月亮与六便士》，一定会在不计其数的译本之间挑花了眼。
毋庸置疑，毛姆在中国文艺青年群体中越来越受欢迎。但他的作品在今年大规模引进，却不是偶然现象——毛姆的作品在今年进入了公有领域，成为了我们通常所说的“公版书”。 什么是公有领域呢？ 公有领域（Public domain）的概念与版权制度密切相关。众所周知，创立版权制度的初衷是给予创作者一段时期的专有权利，以经济回报鼓励作者从事创作。当专有权利到期之后，作品便进入公有领域，任何人都可以不受限制地使用、翻译、出版。这里所说的作品包括文章、艺术品、音乐、科学理论、发明等等。 作品进入公有领域的时间因国家而有所不同。《伯尔尼保护文学和艺术作品公约》对作者在世时间加上50年之内的版权内容予以保护，我国《著作权法》的规定与此一致。同样按照50年计算的还有加拿大、新西兰等国家。美国的版权期限法案一再修改，1978年以后发表的作品版权保护期为作者在世时间加上70年。按照作者在世时间加70年计算的有部分欧盟国家、以色列、俄罗斯、巴西、土耳其等。 2016年，不少我们熟知的作家 都进入了公有领域 下面这张有趣的图片 给其中部分重要作家来了张“毕业照” 图为2016年进入公有领域的部分作家、思想家和艺术家 后排左起：勒·柯布西耶，马尔科姆·X，温斯顿·丘吉尔 中排左起：保罗·瓦勒里，凯绥·柯勒惠支，巴托克·贝拉，威利·约翰逊 前排左起：T. S. 艾略特，洛林·汉斯伯里，马丁·布伯，奥图·纽拉特 图片来自www.publicdomainreview.org 以下的这几位 是主页菌的心头爱 整理了他们的主要作品 不知道是否也有你喜爱的？ 毛姆（1874—1965） 首先就是开篇所说的英国小说家、剧作家毛姆（William Somerset Maugham，1874—1965）。他的短篇小说结构精巧，语言简练优雅（理想国也将推出精心挑选的短篇集）。他的长篇小说对人性有犀利而深刻的剖析，却又怀有善意和悲悯。 不管有没有读过他的作品，相信你都听过他的八卦，见识过他的金句，比如《面纱》中这段流传甚广的话：“我对你根本没抱幻想。我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚，然而我爱你。我知道你的企图、你的理想，你势利、庸俗，然而我爱你。我知道你是个二流货色，然而我爱你。” 毛姆一生的著作极为丰富，长篇、短篇、戏剧、随笔、游记等都有涉猎，造诣非凡。
温斯顿·丘吉尔（1874－1965） 温斯顿·丘吉尔（Winston Leonard Spencer Churchill，1874－1965）作为一位伟大的政治家为世人所知（在微信朋友圈中，也许他的剪刀手更有名~），但人们往往会忽略，他在1953年因 “精通历史和传记的艺术以及那捍卫崇高的人类价值的光辉演说”获得了诺贝尔文学奖。他的作品也在今年进入公有领域。 1953年诺贝尔文学奖颁奖典礼后，丘吉尔的夫人代为朗读丘吉尔本人撰写的答谢词：“诺贝尔文学奖在我心目中是意外的殊荣，很遗憾我有职责在身，不能亲自来斯德哥尔摩，从你们敬爱的国王陛下手中领奖。你们容许我将此任务托付给吾妻，我感激不尽。我有幸列名的案卷代表20世纪世界文学的种种杰出成就。瑞典学会的判断是整个文明世界公认为无私、可信又诚恳的。诸位决定将我收录在内，我引以为荣，也承认有点害怕。但愿你们没有错。我觉得你我双方都冒着相当的危险，我觉得自己不配得奖。不过诸位若不担心，我也不再存疑。” 比起以写作为志业的毛姆来说，丘吉尔的著作不算多，但却不少体量宏大，习惯了碎片化阅读的各位，不知道是否还有胆量拿起来~
T. S.艾略特（1888—1965） 另一个今年成为公版作家的人是诺贝尔文学奖得主、著名诗人、作家、文学评论家T. S.艾略特（Thomas Stearns Eliot，1888—1965）。这位出生在美国、年近四十岁时又加入英国国籍的作家曾如此评价自己： “文学上的古典主义者、政治上的保皇派、宗教上的英国国教高教会派”。三个标签都指向保守主义，但他给英美文学界带来的却是一场现代诗的革命。他的代表作《荒原》堪称现代英美诗歌的里程碑。 每到四月，主页菌就会被《荒原》中的这一段刷屏： 四月是最残忍的一个月，荒地上 长着丁香，把回忆和欲望 参合在一起，又让春雨 催促那些迟钝的根芽。 冬天使我们温暖，大地 给助人遗忘的雪覆盖着，又叫 枯干的球根提供少许生命。 夏天来得出人意外，在下阵雨的时候 来到了斯丹卜基西；我们在柱廊下躲避， 等太阳出来又进了霍夫加登， 喝咖啡，闲谈了一个小时。 ——节选自T. S.艾略特诗集《荒原》，赵萝蕤译 T. S.艾略特的作品有：
谷崎润一郎（1886—1965） 获得过诺贝尔文学奖提名的日本唯美主义文学大师谷崎润一郎（たにざきじゅんいちろう，1886—1965）也在其列。他的作品中既有受虐与施虐的淋漓快感，又有荒诞神秘的幽暗之美，不仅深刻影响了日本的文坛后辈，也启迪了很多中国现代作家。 谷崎润一郎的创作生涯跨越三个时代，日本文学史上因此留下了“谷崎朝”的说法。他还涉足当时非常冷僻的神秘小说，后来的日本侦探小说在审美上和结构上都留下了谷崎润一郎的印记。
其他一些在2016年进入公有领域的作家 汉斯伯里（Lorraine Hansberry） 美国作家
以色列哲学家、作家
美国历史学家?
法国超现实主义诗人 托马斯·伯克（Thomas Burke） 英国作家 弗兰克·纽金特（Frank S. Nugent） 美国记者、剧作家 罗伯特·布拉西亚克（Robert Brasillach） 法国记者、作家 卡雷尔·波拉切克（Karel Polá?ek） 捷克作家 ● 还有哪些呢？ 你来留言补充吧 商业合作或投稿 请发邮件至：chenteng@imaginist.com.cn |
|
|
