|
纳扎尔巴耶夫：公民权应当高于民族性 哈通社阿斯塔纳4月26日电 纳扎尔巴耶夫总统今日（26日）在阿斯塔纳举行的哈萨克斯坦民族和睦大会第24届代表大会上表示，公民权应当高于民族性。 纳扎尔巴耶夫说：“我们为维护民族团结和国家统一做出了诸多努力，但不能为此沾沾自喜，今后还需及时应对可能发生的任何此类问题。” 纳扎尔巴耶夫提到，哈萨克斯坦应成为其每一位公民的安居之所。“我想说的是，公民权应当高于民族性。这里的公民权指的是所有哈萨克斯坦公民在遵守同一个国家宪法及法律的基础上，共同生活。比如在古罗马时期，注重的就是公民权，而非民族性。甚至‘民族’这个词在拉丁文中的含义也是‘新生儿’。因此，这里的团结统一指的是保留各民族的民族性，包括该民族的历史、文化和语言。而公民权对于所有人都是平等的。”（编译：塔布斯） 纳扎尔巴耶夫：“永恒的国家”爱国者法案将开启和平和谐新阶段 哈通社阿斯塔纳4月26日电 哈萨克斯坦民族和睦大会通过的爱国者法案，令我国踏上了走向和平和谐新阶段的步伐。 在哈萨克斯坦民族和睦大会第24届代表大会上发言的纳扎尔巴耶夫总统如是说。 主题为“独立、包容、民族团结的未来”的大会26日在阿斯塔纳市和平和谐宫召开，会议由纳扎尔巴耶夫总统主持。 “我相信，今天的民族和睦大会将永远铭记在每一个人的心中。因为，从今天开始，我们将昂首迈步进入和平与和谐的新阶段。我们已经通过了‘永恒的国家’爱国者法案，它的历史意义将是非凡的。”纳扎尔巴耶夫说。 纳扎尔巴耶夫总统同时强调，强调友谊、和平与和谐的爱国者法案得到了全体哈萨克斯坦人民的认可。 “爱国者法案拥有伟大的价值，体现着我们的人民所具有的拼搏精神和远大的智慧。这部法案不是坐在办公室中空想出来的文件，而是我们独立自主的历史所结出的果实。”纳扎尔巴耶夫说。（编译：塔尔） 纳扎尔巴耶夫：我们正在致力于实现人人富裕 国家富强的雄心目标 哈通社阿斯塔纳4月26日电 纳扎尔巴耶夫总统26日在阿斯塔纳举行的哈萨克斯坦民族和睦大会第24届代表大会上表示，我们正在致力于实现人人富裕 国家富强的雄心目标。 纳扎尔巴耶夫说，哈萨克斯坦民族和睦大会传统职能得到不断充实，2015年11月出台的《慈善法》规定，全国慈善工作的统筹协调由哈萨克斯坦民族和睦大会负总责，首届全国慈善届代表大会也已召开，我相信代表大会会延续下去，因为，全国有许多人向慈善机构进行了捐款。 纳扎尔巴耶夫指出，在“全国人民一家人”活动框架下，2015年共有40万哈萨克斯坦人得到慈善救助，为7800名幼儿园老师开设了500万坚戈的储蓄账户。（编译：金桥） 纳扎尔巴耶夫：政府应及时提供阿斯塔纳世博会相关信息 哈通社阿斯塔纳4月26日电 纳扎尔巴耶夫总统今日在阿斯塔纳召开的哈萨克斯坦民族和睦大会第24届代表大会上发表讲话时表示，政府应及时提供阿斯塔纳世博会相关信息。 纳扎尔巴耶夫说：“为了迎接即将到来的2017阿斯塔纳世博会，包括阿斯塔纳、阿拉木图及各州政府应及时以三种语言，即国语（哈萨克语）、俄文和英文提供阿斯塔纳世博会相关信息。” 纳扎尔巴耶夫强调，在这一问题上，应当注重公民平等原则及我国稳定的民族间关系。（编译：小穆，审稿：塔尔） 纳扎尔巴耶夫：民族和睦大会是我国独立以来形成的宝贵财富 哈通社阿斯塔纳4月26日电 哈萨克斯坦民族和睦大会第24届代表大会，将是哈萨克斯坦独立25周年一系列庆祝活动的开端。 26日，在民族和睦大会上发表讲话的纳扎尔巴耶夫总统如是说。 代表大会主题为“独立、包容、民族团结的未来”，大会由纳扎尔巴耶夫总统主持。 “哈萨克斯坦民族和睦大会，是我们独立以来所拥有的最宝贵的财富之一。1992年，在哈萨克斯坦独立1周年之际，我提议建立这一组织，是有着深远考虑的。如今的年轻人们，恐怕很难真正去了解当时那个时代，我们的国家所面临的问题是多么的复杂。独立之年出生的孩子们，如今都已25岁了。尽管如此，但成长在新时代的青年们并没有经历过向我们这些老一辈们所经历的那段历史。”纳扎尔巴耶夫说。 纳扎尔巴耶夫回忆了苏联解体之后，许多原苏联国家发生的内战和民族冲突，以及由此带来的悲惨的流血牺牲，其中一些争端甚至一直到今天都还没有得到解决和平息。 “危机和威胁无处不在，但却都避开了哈萨克斯坦，这当然不是一个简单的巧合。独立以来能够实现稳定、和平的发展，归功于我们长远的规划和目标明确的政策。我们，维系了国民之间的友谊。在值得尊敬的人民的支持下，我们保障了生活在哈萨克斯坦大地上每一个族群的平等和人权，开辟了一条充满和谐与友情的道路。哈萨克斯坦民族和睦大会--是我国独立以来的宝贵财富。”纳扎尔巴耶夫说。（编译：塔尔） 微信号：passerby0086 |
|
|
