春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。*

《 滁州西涧 》

【唐】韦应物

  独怜幽草涧边生，

  上有黄鹂深树鸣。

  春潮带雨晚来急，

  野渡无人舟自横。

【注  释】

⑴滁[chú]州：在今安徽滁州以西。西涧：在滁州城西，俗名称上马河。⑵独怜：唯独喜欢。幽草：幽谷里的小草。⑶深树：树丛深处。⑷春潮：春天的潮汐。⑸野渡：荒僻的渡口。横：指随意漂浮。

【译  文】

我只怜爱这生长在涧边的幽草，幽深的树丛中传来黄莺的啼唱。暮雨下的春潮来的如此湍急，荒僻的渡口只有那空舟在随波漂浮。

【赏  析】

本篇为作者任滁州剌史时所作。作者游览至滁州西涧，写下了这首诗情浓郁的小诗。首二句写春景，“幽草”“深树”“黄鹂”，环境鲜明、欢快、生机勃勃而又幽深、宁静：后二句写春雨淅沥，春潮湍急，荒郊渡口，漂泊空舟，情境未免有些荒凉，但用一'自'字，却体现着诗人的悠闲和自得，结构安排上对比鲜明，别具匠心。诗人以情写景，借景述意，表露出安贫守节，不高居媚时的胸襟，同时又蕴含着一种不在位、不得其用的无奈、忧虑、悲伤的情怀。

【作  者】 

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。