分享

支教老师眼中的蒙山方言

 旻儿2016 2016-04-29

“蒙山,古称永安州。是太平天国封王建制地,中国长寿之乡……”这是蒙山特有的彩铃,只要给蒙山固定电话打电话都能听到这一段精炼的“自我介绍”。而这段话我已经听了九个多月。

去年七月,我跟随武汉大学第十六届研究生支教团来到广西蒙山开始了为期一年的支教生涯。来之前我们只大致知道这是一个“有山有水”的地方,不禁脑补出一幅穷山恶水的景象,但是其实到了这里才发现这里不光“有山有水”而且“有网有顺丰”,瞬间就觉得一年的时间也没有那么漫长了。

要介绍一下蒙山一时还真不知道从何说起,因为这一个小小的县城有着很多有意思的地方。

(蒙山日常天气,没有雾霾和灰尘)


蒙山县属于广西壮族自治区梧州市,北邻桂林荔浦县。具体一点说,从蒙山到著名的风景区桂林阳朔开车只用两个小时,所以可想而知这里的风景还是不错的。又由于工业较少,生态保护的好,所以还有着有中国长寿之乡的美誉。

秦汉之前属于百越之地的蒙山在历史上也曾有过闪光的时刻,清末的太平天国农民起义在蒙山建立了自己的“天朝”,洪秀全也是在这里封了东、南、西、北、翼五王,说蒙山曾经是一朝之都也不过分。

在当代文坛蒙山也有着自己的位置,与金庸、古龙并称中国武侠小说三大家的梁羽生就是蒙山人。蒙山玉梦冲的天书峡谷孕育了梁羽生的《白发魔女传》,所以蒙山应该也算是中国武侠小说的起源地之一吧。

(蒙山长坪三月三)


今天主要给大家介绍一下蒙山的方言。到了蒙山快一年了,蒙山话还是听得不太懂。因为梧州是说粤语白话的,所以来之前还觉得我靠几首粤语歌听来的粤语水平应该能听懂个七七八八。但是万万没想到,属于粤方言的蒙山话并不是那么容易就能听懂的。

蒙山南面的梧州市属于粤方言区,北面的桂林市讲桂柳话,再加上瑤壮等少数民族语言的影响,以及客家话的迁入,使蒙山方言语音语调上非常的具有特色。这里说粤语的人大多数听不懂用粤语演唱的粤剧,却喜欢以西南官话演唱的彩调。这种情况既说明了这两种方言在本地形成的历史背景不同,也说明蒙山粤语有自己的特点。

(瑶族习俗嫁郎)


蒙山粤方言的语音受到壮语影响很大。蒙山当地的壮语有六个舒声调,两个促声调,蒙山粤语也是六个舒声调和两个促声调,两者的调值很接近。粤语的入声一般是三个调,蒙山粤语只有两个调,有少数字能够读出跟壮语相似的24调,但是很不稳定。蒙山粤语包含着壮语的底层,明显地表现出向近代广东粤语靠拢的痕迹,是近代广东粤语跟当地壮语结合的产物。(参考《广西蒙山语言图说》刘村汉)

蒙山话和客家话也有很深的渊源,明清时期客家移民便在蒙山形成固定群落,主要分布在桂林市荔浦县紧邻蒙山的杜莫镇和蒙山北部的新圩镇,在客家人居住的村落客家话非常通行。太平天国的领袖洪秀全等人都是客家人,所以当时选择蒙山作为天国的核心也是看中了这里客家族群的根基比较深厚。

蒙山县有两个瑶族自治乡,但是使用瑶语的人已经不多了。在夏宜乡和长坪乡仅有少数老人会说瑶语。他们每到节日的时候还会唱起瑶族的山歌,也是一道独特的风景。

(山歌现场,人太多挤不进去)


蒙山每个月逢2、5、8是圩日,附近9个乡镇的村民都会到县城来赶圩,买卖一些自己生产的农产品。县城的西市场每到圩日的时候都会非常热闹,西市场旁边的梁羽生公园在一些农历节气的时候会有老人唱瑶族的山歌。我去参加夏宜瑶族乡乡庆的时候正好碰上过一次,大家穿着瑶族服饰站在大榕树下你来我往的用瑶话唱着山歌,旁边围观的群众站在八个人都合抱不过来的大榕树下津津有味的听着古老的情歌。有一种说不出的味道。

(我们的志愿者穿上瑶族服饰)


最后,强推一下这个美丽的地方。来看一下蒙山宣传片,然后,我们蒙山见!





微信号:whufywh
  
“留下乡音,记住乡愁”

作者:邓日日

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多