吾爱孟夫子，风流天下闻。

《  赠孟浩然  》

【唐】李白

吾爱孟夫子，风流天下闻。

红颜弃轩冕，白首卧松云。

醉月频中圣，迷花不事君。

高山安可仰，徒此揖清芬。

【注  释】

①爱：敬慕。夫子：古时对男子的尊称。②风流：古人以风流赞美文人，主要是指有文采。③红颜：指青春年少。④醉月：月下醉饮。中圣：酒醉。⑤迷花：流连花卉，指归依自然。事君：侍奉皇帝。⑥高山：言孟品格高尚，令人敬仰。⑦徒此：只有在此。  揖清芬：向您的亮风高节致敬。

【译  文】

我敬爱孟先生，他品格高尚，文采风流闻名天下。少年时就抛弃功名利禄，至今白发满首，隐居山林，摒弃尘杂。经常在月下饮醉，迷恋山中的花草而不去侍奉尘世的帝王。如高山般的品行，晚辈我岂可仰望；只有在此，以此诗向他的亮风高节致敬。

【赏  析】

孟浩然归隐襄阳之时，也正是李太白四方奔走，干谒无成之际，迷花中酒，叹功业如镜花水月正是李白当时的心态。于是他自然而然对先辈诗人孟浩然笑傲王侯，宏放飘然的立身处世态度心向往之。

诗在语言上自然古朴。在松云、山月的清幽环境中，缀以繁盛的山花，顿觉幽而不冷，充分衬托了这位以隐居起，以隐居终的弃世诗人，醉月迷花的潇洒意态，与真率的活泼泼的心态。全篇行云流水舒卷自如，表现出诗人率真自然的感情。

【作  者】 

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，汉族，绵州昌隆县（今四川省江油市）人，其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

诗和远方很近，

只与您相隔一指点击！