|
政府报告特色词汇 1.新型城镇化： the new type of urbanization 例如：we promoted coordinated development between regions and the new type of urbanization to expand development space。 我们促进区域协调发展和新型城镇化。 2.全方位外交：all-round diplomacy 例如： Over the past year, China's all-round diplomacy has delivered fruitful outcomes. 一年来，全方位外交成果丰硕。 3. 十二五： the 12th Five-Year Plan 例如：The period covered by the 12th Five-Year Plan came to a close in 2015. 2015年是“十二五”收官之年。 4．全面：across-the-board 例如：Third,across-the-board improvements were made in infrastructure. 三是基础设施水平全面跃升。 5. 依法治国: The rule of law 例如： The rule of law was advanced in all respects.依法治国全面推进。 6.法治政府：a law-based government 7.反腐倡廉：anti-corruption bid 8.防空识别区：air defense identification zone 9.法治国家：a country under the rule of law 10.法制国家：a state with an adequate legal system |
|
|
