狗赞 [美]韦斯特 革文译 一个人最好的朋友可能和他反目成仇，他悉心养育的儿女可能毫不感恩。那些和我们最亲近的人，那些我们放心托以幸福和名誉的人，可能背信弃义。
一个人的财产可能失去，也许就是在他最需要钱的时候飘逝。一个人的声誉可能一着不慎便丧失殆尽。那些在我们成功时顶礼膜拜的人，可能在我们失败时第一个落井下石。
在这个自私的世界上，人所能拥有的绝对无私的朋友，永不抛弃他、永不忘恩负义的朋友，是他的狗。不管飞黄腾达还是穷困潦倒，不管身体健康还是病魔缠身，狗始终跟着他。只要能守候在主人身边，它愿睡在冰冷的地上，一任那儿寒风凛冽，大雪纷飞。它会亲吻主人的手，哪怕手上没有一点儿食物。
它会舔舐这个坎坷世界给人留下的伤痕。它会像守卫王子一样守卫着穷困潦倒的主人安睡。所有朋友都离弃了，它还在身边。当主人财富飞走，名誉扫地之时，它也爱主人像太阳运行无改。即使主人命遭不幸，众叛亲离，无家可归，忠诚的狗也别无所求，只要陪伴在主人身边，保护他的安全，为他击退敌人。
当大限来临，死神将主人抱走，尸体埋入凄冷的黄土，所有的朋友都弃之不顾，那条可贵的狗依然会出现在墓边。它的头伏在双爪之间，眼神悲伤，而仍然警视着，忠诚至死。
按：1869年10月２8日美国密苏里州小镇沃伦斯堡发生了一件事，引发了一场旷日持久的官司。一位枪手射杀了邻居一条无辜的猎犬老鼓。这位邻居一气之下把这位枪手告上法庭。双方都雇用了著名的律师对薄公堂，官司持续一年，一直打到密苏里最高法院。邻居雇用的律师之一，也就是后来的美国参议员乔治·韦斯特曾誓言：“不赢此官司，将向全密苏里州的狗谢罪。”韦斯特果然不负众望，在法庭上慷慨陈词，最终赢得了这场官司。韦斯特1870年9月23日在法庭上的结案呈词，成为史上最著名的演说之一。它的第一部分留传下来，被名为《狗赞》。今天人们只要来到沃伦斯堡法院前，就能看到老鼓的雕像和刻在座基上的这篇脍炙人口的演说词。
| 
