|
“柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”这是秦少游《鹊桥仙》词中的句子。全词表达了秦少游对妻子的真挚爱情，成为千古绝唱。秦少游与苏小妹的爱情故事也一代一代地流传下来。
传说秦少游与苏小妹新婚后不久，少游就离家当官去了。但两人书信不断，感情越来越深。有一天，苏小妹与其兄苏东坡正在西湖游览，忽然家人送来一封信，打开一看，是秦少游送给小妹的一首独出心裁的回环诗。只见十四个字排成一个圆圈：聪慧过人的苏小妹看了看，一思忖，猜出其中的奥妙，读出了这首叠字回环诗：“静思伊久阻归期，久阻归期忆别离，忆别离时间漏转，时间转漏静思伊。”
少游这首诗用叠字与回环排列法，寥寥十四字，蕴含着丰富的内容，表达了夫妻离别的相思之情。
小妹看后，面对西湖美景，诗兴大发，当场仿少游叠字回环诗写了一首《采莲》诗：采莲人在绿杨津，在绿杨津一阙新。一阙新歌声漱玉，歌声漱玉采莲人。
东坡看了这小夫妻二人的叠字回环诗，觉得颇有意思，便也凑热闹，提笔写了一首《赏花》诗：赏花归去马如飞，去马如飞酒力微。酒力微醒时已暮，醒时已暮赏花归。
东坡和小妹写完后，两人又欣赏了一会儿，便交来人带给秦少游。
据说，后来这种藏头露尾的叠字回环诗流传到社会上，成为一种文字游戏，加入到谜语的队伍。
|
