|
这是9月1-5日“南巡”期间我在台儿庄古城某迎门墙上拍摄到的图案，按该图案右下角的说明牌，该图案为连环诗《赏花》。感到有趣，遂拿出来晒晒。 连环诗是汉语特有的一种使用词序拈带连环的修辞方法，文体上称之为“连环体”。连环诗的形式通常排列成圆圈形，然后按顺时针或逆时针方向，可读成五言诗或七言诗。 《赏花》系北宋文人苏轼所作。苏轼任徐州知州时，闲暇之余与妹夫秦少游去兰陵踏青，醉酒晚归途经台儿庄，见台儿庄景色秀丽，即兴吟《赏花》连环诗一首： 赏花归去马如飞， 去马如飞酒力微； 酒力微醒时已暮， 醒时已暮赏花归。 其实，关于苏轼《赏花》诗的由来，版本很多，这里再选一个“另本”—— 苏小妹遥寄回环诗 六月的一天下午，苏小妹与长兄苏东坡正荡舟湖上，欣赏那无边景致，忽然有人呈上苏小妹丈夫秦少游捎来的一封书信。打开一看，原来是一首别出心裁的回环诗： 苏小妹看罢微微一笑，立即省悟出其中的奥秘，读出了这首叠字回文诗： 静思伊久阻归期， 久阻归期忆别离； 忆别离时闻漏转， 时闻漏转静思伊。 苏小妹被丈夫的一片痴情深深感到动，心中荡起无限相思之情。面对一望无际的西湖美景，便仿少游诗体，也作了一首回环诗，遥寄远方的亲人： 采莲人在绿杨津， 在绿杨津一阕新； 一阕新歌声漱玉， 歌声漱玉采莲人。 苏东坡在一旁深为小妹的过人才智暗暗高兴，他也不甘寂寞，略加沉吟，便提笔写了如下一首： 赏花归去马如飞， 去马如飞酒力微； 酒力微醒时已暮， 醒时已暮赏花归。 苏氏兄妹也派人将他们的诗作送与秦少游。 关于连环诗，历代文人常作为文字游戏而乐此不疲，留下大量范文。这里再记下明末浙江才女吴绛雪的《四时山水诗》，与朋友共飨： 春景诗——莺啼岸柳弄春晴夜月明 莺啼岸柳弄春晴， 柳弄春晴夜月明。 明月夜晴春弄柳， 晴春弄柳岸啼莺。 夏景诗——香莲碧水动风凉夏日长 香莲碧水动风凉， 水动风凉夏日长。 长日夏凉风动水， 凉风动水碧莲香。 秋景诗——秋江楚雁宿沙洲浅水流 秋江楚雁宿沙洲， 雁宿沙洲浅水流。 流水浅洲沙宿雁， 洲沙宿雁楚江秋。 冬景诗——红炉透炭炙寒风御隆冬 红炉透炭炙寒风， 炭炙寒风御隆冬。 冬隆御风寒炙炭， 风寒炙炭透炉红。 |
|
|
