生命像一粒种子,藏在生活的深处,在黑土层和人类胶泥的混合物中,在那里,多少世代都留下他们的残骸。一个伟大的人生,任务就在于生命从泥土中分开。这样的生育需要整整一辈子。
The
road of life is like a long river,because of the power of the
currents,river,courses appear unexpectedlly where there is
no flowing water.
人生的道路就像一条大河,由于急流本身的冲击力,在从前没有水流的地方,冲刷出崭新的意料不到的河道。
A
person's life,more or less,contains the ups and downs.It is not
always like the sun rising in the eastern sky,nor is painful and
frustrated.Repeated ups and downs temper a person.Hence,One who is
up needn't be proud and one who is down needn't be pessimistic.One
must move forward and remain upright and modest
keeping forging ahead forever.
人的一生,或多或少,总是难免有浮沉。不会永远如旭日东升,也不会永远痛苦潦倒。反复的一浮一沉,对于一个人来说,正是磨练。因此,浮在上面的,不必骄傲。沉在底下的,更用不着悲观。必须以率直、谦虚的态度,乐观进步,向前迈进。
Maturation is an art which needs
learning.Till the age of fifty,you have finished modelling your owe
image.If successful,this image will surpass your
youth.
成熟的过程是一门需要学习的艺术,它需要坚持不懈地努力。到了五十岁,你已完成了对自己形象的塑造。如果成功的话,这时的形象将胜于你的青春时代。
A
man may usually be known by the books he reads as well as by the
company he keeps.
看一个人同什么人交往就可知道他是什么样的人,看一个认读些什么书就可以知道他的为人。
No
man can have society upon his owe terms.If he seek it,he must serve
it too.
处世交友不能以自己的条件为条件,如果想获得朋友,必须为朋友服务。
Undertake not what you cannot
perform.but be careful to keep your
promise.
不要轻易承担你不能胜任的事,但是一旦许诺,就应该认真履行。
The
secret of life is not to do what one likes,but to try to like what
one has to do.
生活的秘密不在于做自己喜欢的,而在于喜欢自己不得不做的。
Money is the most important thing in the world.It stands
for health,power,honor,generosity and beauty.Its power makes the
noble honorable and rich,the humble and the decayed degenerate.
钱是世界上最重要的东西。它代表着健康、力量、荣誉、慷慨和美丽……钱的力量不仅能使高贵的人雍容华贵,也完全使卑贱的人腐败的人堕落。
True friends are the most important of all the wealth and
also the least considered to gain.
真正的朋友是所有财富中最重要的财富,也是人们最少考虑取得的财富。
Knowledge makes a man elegant,but communications make him
perfect.
知识使人变得文雅,而交际能使人变得完善。
Never be ashamed to own you have been in the wrong,it's
but saying you are wiser today than you were
yesterday.
千万不要为自己承认错误感到害羞,这只是说明你今天比昨天聪明。
Our destiny offers
not the cup of despair,but the chalice of opportunity.So let ue
seize it,not in fear,but in
gladness.
命运给予我们的不是失望之酒,而是机遇之杯。因此,让我们毫不畏惧、充满欢愉地把握命运。
True kindness presupposes the faculty of imagining as
one's own the suffering as one's own the suffering and joys of
others.
真正的善心必须先有能力把他人的痛苦和欢乐想象成为自己的痛苦和欢乐。