文言文·装X版（三）

文言文·装X版（三）

小飞童鞋在网络上搜罗到了一个超级好玩的的内容——互联网的热词用文言文怎么翻译。这边选择了最好玩的部分摘取给大家看，不客气咯~

转自知乎吕中豪

原文：吓死宝宝了

翻译：堪惊小儿啼，能开长者颐。

原文：我就静静地看你装逼

翻译：常将冷眼观螃蟹，看你横行到几时。

原文：你这个磨人的小妖精

翻译：夫有尤物,足以移人。

原文：你已经成功引起了我的注意

翻译：汝曹何幸，入朕目睛

原文： 每天都被自己帅醒

翻译：黎明梦觉何太早，玉貌冰姿多烦恼。

原文：嘴上说不要，身体反应倒是很诚实嘛

翻译：口中不依，下自成溪

原文：暖男高富帅

翻译：潘驴邓小闲

原文：神马都是浮云

翻译：洛书河图邈难寻，灵龟神马皆浮云。

原文：秀恩爱，死的快

翻译：爱而不藏，自取其亡。

原文：我有知识我自豪

翻译：腹有诗书气自华

原文：战斗力只有五的渣滓

翻译：梧鼠之技，不过于五。

原文：警察叔叔就是这个人

翻译：寄语廷尉，此人可诛。

讯飞输入法词+  学词逗乐涨姿势