分享

中国服饰专栏 | 西方的稀奇和东方的传统,都藏在肩头一抹彩云间

 大东村人 2016-05-11

时尚芭莎时尚芭莎Harper's BAZAAR中国版;中国最具影响力高端女性时尚杂志;创办BAZAAR明星慈善夜,让慈善影响中国。




           
            2016-05-11 09:06


《爱丽丝梦游奇境2之镜中奇遇记》即将在5月底上映。看了预告片后我发现,爱丽丝居然穿了一件中国风的裙装,很明显其灵感是来自清代汉人女子的袄裙,脖子上还带了一圈云肩装饰。不由感叹中国经济地位的变化在电影圈里的各种细节中真是展示地淋漓尽致。自从《变形金刚》里喝舒化奶置入广告之后这大概是最接地气的一回了吧。

中国服饰专栏 | 西方的稀奇和东方的传统,都藏在肩头一抹彩云间

《镜中奇遇记》中的爱丽丝

图兰朵的云肩成了连YSL都爱的东方主义符号

云肩大概是西方人对中国服饰印象最深刻的一部分。普契尼的歌剧《图兰朵》在当时与《蝴蝶夫人》并列为东方主义的形象代表。图兰朵即西方对中国女性的想象,虽然戏服设计各有变化,但基调都是不变的。西方人对于异域服饰的细节往往有点不求甚解。夸张变形的头饰以及云肩几乎是历旧弥新的存在。比如像Cecil Beaton1961年为瑞典女高音歌唱家Birgit Nilsson设计的《图兰朵》戏服,云肩倒是很像沙皇冕服的领子。

中国服饰专栏 | 西方的稀奇和东方的传统,都藏在肩头一抹彩云间

Cecil Beaton1961年设计的《图兰朵》戏服和Birgit Nilsson的《图兰朵》形象海报

更常见的则是金色的或是其它色彩的宝塔领云肩,用中国人的眼光看,简直是非常之古怪的一种设计。在1929年的电影《唐人街繁华梦》里,黄柳霜扮演的妖妇穿着金光闪闪的云肩,这形象大概对1984年Yves Saint Laurent为Diana Vreeland设计的一件带有金色宝塔肩的裙装有一定影响——只是大轮廓的肩部设计也是在呼应当时流行的权力装束的大垫肩。

中国服饰专栏 | 西方的稀奇和东方的传统,都藏在肩头一抹彩云间

宝塔肩的《图兰朵》戏服设计

中国服饰专栏 | 西方的稀奇和东方的传统,都藏在肩头一抹彩云间

黄柳霜在《唐人街繁华梦》的妆扮

中国服饰专栏 | 西方的稀奇和东方的传统,都藏在肩头一抹彩云间

1984年Yves Saint Laurent为Diana Vreeland设计的晚装裙

从神仙的羽毛到电影明星的流行款

不过说到中国真正意义上的云肩,与这些西方设计简直就象两个世界。云肩的装饰可以追溯到上古时代,在当时如女祸西王母等神仙的画像上,人们常常在领子周边加上羽毛装饰,这可能与巫术有关。

中国服饰专栏 | 西方的稀奇和东方的传统,都藏在肩头一抹彩云间

汉代画像石上的西王母,长着翅膀,总之,仙人在当时都是长翅膀的。但逐渐的,羽毛装饰被云头装饰所替代了。当时通常有两种人会佩戴云肩,一种是舞伎,一种是想象中的仙女或古人。

中国服饰专栏 | 西方的稀奇和东方的传统,都藏在肩头一抹彩云间

西魏壁画里的摩耶夫人与侍女,肩部的云头装饰

中国服饰专栏 | 西方的稀奇和东方的传统,都藏在肩头一抹彩云间

南唐乐伎俑,穿裙襦,披云肩

但今天所说的云肩,其实与之并没有直接的关连。在明代,云肩曾经是一种很受欢迎的衣服上的装饰,但最初是指在袍子或袄子上装饰于胸背并连至两肩的一种四起云头的图案。手法有织金,刺绣等等。通常要统一制作衣料,然后裁开缝制衣服,所以算是当时的奢侈品,富人权贵才能穿用。

中国服饰专栏 | 西方的稀奇和东方的传统,都藏在肩头一抹彩云间

明代女服上的云肩装饰

中国服饰专栏 | 西方的稀奇和东方的传统,都藏在肩头一抹彩云间

云锦织造所复原的万历皇帝的大红寿字云肩通袖贴里

但是到了明末,女性流行在脑后梳燕尾,而这种发型要用到大量的头油。为了不让头油沾到衣服,人们就在脖子上使用了一种叫肩帕的装饰物,常常是以四起云的形式出现的,因此又延伸出一个称谓即云肩。

中国服饰专栏 | 西方的稀奇和东方的传统,都藏在肩头一抹彩云间

明末到清初的燕尾,很多人以为燕尾是旗人的发型,其实这是标准的汉人发型

但云肩仅仅是清代流行的肩部装饰中的一种而已。云肩的豪华版本,即在云肩上装饰珠宝,悬挂响石,行动时会发出微响,叫宫装,通常用在礼服上。其次是阁鬓,比云肩更加轻巧,式样很多,又叫花领子。常见的像金莲花式,或是璎珞式等等。阁鬓原本只是家居的便装,因为受欢迎,反而有点后来者居上了,到了清晚期,成了新娘礼服上常见的配饰。

中国服饰专栏 | 西方的稀奇和东方的传统,都藏在肩头一抹彩云间

《雍正行乐图》中汉女妆扮的女子,脖子上戴着阁鬓

中国服饰专栏 | 西方的稀奇和东方的传统,都藏在肩头一抹彩云间

清代早期油画,可能是乾隆的一位不知名的汉人妃子,脖子上戴着金莲花式的阁鬓

中国服饰专栏 | 西方的稀奇和东方的传统,都藏在肩头一抹彩云间

清晚期,阁鬓,上面装饰金玉珠宝

中国服饰专栏 | 西方的稀奇和东方的传统,都藏在肩头一抹彩云间

这类装饰了流苏彩带的通常用于新娘礼服的云肩,即宫装演化而来的

中国服饰专栏 | 西方的稀奇和东方的传统,都藏在肩头一抹彩云间

阁鬓,又叫花领子

领装在清代是如此受欢迎,到清晚期又重新成了服装的一种新款式,领部的云头与上衣合二为一。到清末,因为西风东渐,甚至还有人别出心裁地用蕾丝做成领装的式样。比如中国第一代电影女星王汉伦的姐姐彭淑士的一张照片里,她的领子连着领圈,用黑色蕾丝做成了阁鬓,新颖有趣。

中国服饰专栏 | 西方的稀奇和东方的传统,都藏在肩头一抹彩云间

清末,一件袄子上的云肩装饰

中国服饰专栏 | 西方的稀奇和东方的传统,都藏在肩头一抹彩云间

清末,彭淑士女士小照里的蕾丝阁鬓

但在民国前二十年,这种形式似乎有些失宠了,直到三十年代后期,云肩装饰才重新回到流行的视野之中,接着又演化出了更加简单的云头,此后的近三十年间,一直是很受欢迎的主题。

中国服饰专栏 | 西方的稀奇和东方的传统,都藏在肩头一抹彩云间

1939年,飞行员、女明星李旦旦摄于美国,穿了一件有云肩装饰的袄子

中国服饰专栏 | 西方的稀奇和东方的传统,都藏在肩头一抹彩云间

40年代,李香兰的无袖旗袍,前面也有流行的云头装饰

中国服饰专栏 | 西方的稀奇和东方的传统,都藏在肩头一抹彩云间

50年代,香港粤剧名伶任剑辉穿着一套带有云肩设计的袄裙

中国服饰的时髦转身,何不从肩头开始?

当下时装中,云肩的设计其实并不多见。近年来爱好异族元素的Valentino,常常把一些有中国影子的东西裹挟在一个大主题里。比如2014年春夏高定系列,以丛林风格为主题,但有些领圈上的打络子,又不由让人想到中国云肩。而在2016年的设计里,云肩元素则很明显地出现了。

中国服饰专栏 | 西方的稀奇和东方的传统,都藏在肩头一抹彩云间

Valentino2014年春夏高级定制系列和2016年早秋系列

尽管这两年中国元素是大卖点,但云肩这种按理来说应该是首选的东西其实并没有太大的作为。中国设计师多半也都是旗帜鲜明地打着“中式传统”的民族风旗号,比如郭培、 NE·TIGER、劳伦斯·许等。但关于云肩在当代服饰上如何进一步的融入,或许还有很大摸索的空间。西方人可以将16世纪男性间流行的蕾丝大翻领变成Chanel T台上充满少女气质的时髦领口,我们又未尝不可将云肩演绎得漂亮而现代呢?

中国服饰专栏 | 西方的稀奇和东方的传统,都藏在肩头一抹彩云间

2013年,劳伦斯许巴黎高定里带云肩元素的裙子

中国服饰专栏 | 西方的稀奇和东方的传统,都藏在肩头一抹彩云间

左图为英国查理一氏国王三面像,画家Anthony Van Dyck,画中人身穿当时流行的男士蕾丝领;右图为Chanel 2015年春夏系列

编辑:Yoanna

文字:洛梅笙

更多中国服饰专栏请戳▼

中国服饰专栏 | 西方的稀奇和东方的传统,都藏在肩头一抹彩云间

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多