琴日有个北方同学问我: “奔跑吧,兄弟!粤语系点讲既? ”
我就同佢举咗几个例子 ▼ 粤语就系咁博大精深 你米以为我讲笑! 唔信? 我比多段视频你睇 ▼ 有无学到d嘢先? 虽然大家日常都系同声同气 但系有唔少常用既俗语大家未必识写既 我地一齐黎睇睇 ▼ 躝屍趌路 意思:用黎闹人,早走早着 边有咁大只蛤乸随街跳 意思:边有咁便既嘢啊? 手揗脚震 意思:用黎比喻好惊青 大步槛过 意思:逢凶化吉,比喻好好彩 恶死能登 意思:凶神恶煞,多形容眼神 死牛一边颈 意思:形容极度硬颈 画公仔唔使画出肠 意思:形容极度硬颈 烂泥扶唔上壁 意思:通常指唔争气,无论其他人点帮都唔成气候
意思:死净把口,明知道系自己错 大石砸死蟹 意思:唔愿意但迫于无奈都系要执行 反转猪肚就系屎 意思:原本系老死,点知话反面就反面 屈人食死猫 意思:栽赃嫁祸,屈人乜黑锅 食碗面,反碗底 意思:忘恩负义,过桥拆河 未见过大蛇屙屎 意思:见识少,唔唛见过世面 好心着雷劈 意思:好心无好报, 帮咗你仲比你闹翻转头 偷鸡唔成食蚀揸米 意思:挖尽心思转空子,到头黎得个吉 打烂沙盆璺到? 意思:指果个人特别中意寻根问底, 一探究竟 跌倒揦秅沙 意思:死要面,跌咗落地仲要摞翻渣沙 最后送多批超级基础既 就系咁大方,唔使多谢我 ▼ 粤语系我地既母语 我地应该要理直气壮咁去保护佢 佢系唔应该受到打压既 我撑粤语! 你仲知道边D难写嘅粤语词? 欢迎留言补充! |
|