分享

德国驻华公使镜头中的老北京

 gaolidabangzi 2016-05-12

《德国公使照片日记(1900-1902)》为德国公使穆默1900年7月至1902年7月游历中国各地所摄制的照片集。由史学家对每幅照片进行解读。内容涉北京及其周边地区、上海、天津、承德、山海关、秦皇岛、厦门、汕头、澳门、广东、香港、九江、南京、汉口等地。

穆默是政治家,来华的主要任务是促成《辛丑条约》签订,故而本书中所收照片,还集中反映了八国联军的进军路线、辎重补给、军容军貌、高级将领、外交官员、各地领馆以及外交谈判等场景,兼具史料与观赏价值。

1901年德国军队为庆祝德国皇帝陛下生日举行的阅兵式

德皇威廉二世,全称弗里德里希·威廉·维克托·艾伯特·冯·霍亨索伦,1859年1月27日出生,腓特烈三世和维多利亚皇后的长子。1888年3月9日威廉一世逝世后,他父亲被加冕为腓特烈三世皇帝,不久死于咽喉癌,同年六月威廉二世继位成为皇帝。末代德意志第二帝国皇帝和普鲁士国王,1918年退位。

1902年1月7日进入紫禁城

这是1902年1月7日两宫回銮时的情形。照片上是护驾队伍行进在棋盘街正进入大清门的场面。

进入紫禁城的一些局部画面

这是回銮队伍经过正阳门桥、正阳门五牌楼、正阳门城楼等地点的情景。

1901年9月17日,联军撤出北京。之后,慈禧启銮回京,从西安到北京,走了两个多月,1902年1月7日午后2时抵京。因为据钦天监测定,銮驾于午后2时抵京,才是大吉,午后1时50分,銮驾抵正阳门。午后2时,车驾进大清门,入乾清宫。

北京街景之路边小摊

在对北京城区的市容建筑做了全面介绍后,穆默的照片再现了一些北京的平民生活和风俗习惯。

北京街景之卖水果

清末北京内城及外城人口密集处,货摊甚多,道路左右两侧货摊栉比,有估衣铺、旧家具铺、零碎器具铺、香烟铺等,以小吃摊为最多。小吃摊兼卖烧酒,主要顾客是下层社会的贩夫走卒,车夫、赶驴的在此投数百文买一杯酒、一碟肉,可充饥渴,或因事在外无暇回家吃饭者在此暂时充饥。这些摊商白日营业,入夜便离去,无影无踪。庚子事变后北京整修道路,此等摊商棚屋均被拆除,仅在尚未整修之街道上有散摊。

北京街景之挑担子卖货

除坐商外,北京有不少负贩。负贩即担物叫卖者,除饮食品外,还有卖油、酒、杂物者,此等商人均手持一种乐器(锣鼓等类),以敲打乐器代替口呼商品名称。以叫卖饮食物者为例,均大声呼叫其商品名。又如绸缎庄,则有以外出卖货为专职之老板,肩挑各种商品到各家去卖。

打井水

井窝子。旧时北京,自来水尚未完全出现前,都是在一些胡同里挖井取水。井上设以毂辘轴绕粗绳打水,再由水车分送附近各住户。

剃头挑子

剃头匠挑着一个担子,一头是小火炉上架着一脸盆热水,挂着毛巾等物,另一头则是一个带抽屉柜的小凳子,里面放着理发用具如剃刀、剪刀、肥皂等。剃头匠挑着这副担子沿街用一种响器叫“唤头”或“梭子”的,是两片似镊子的铁片,用铁棍在中间急速拨出,就发出嗡嗡的金属振动声。住户可以听得见,就会把剃头挑子叫进宅门里,给男人、孩子理发。

满族男子的发式是剃去颅前的头发,然后在脑后留辫子,所以人们对剃头匠的要求很高:剃头、梳头、编发辫和刮脸是剃头匠必须掌握的最基本技术。此外,他们还要掌握掏耳朵、剪鼻毛、清眼目修整胡须和头、面、颈肩部的按摩等相关技术。严格地说,剃一次头并不只是简单地修整一下发型,而是包括上述各项的全套服务。

路边小吃摊

当街而食是北京人也是中国人的习惯,几张桌子就可以招徕客人,锅在屋内,食物煮熟了端出来。这与北京商家挤占路面扩大经营范围的习惯有关。此外,流动的小吃担子,在清代北京和各地都司空见惯。

前言

阿尔方斯·冯·穆默 文 程玮

1900年7月24日,我与公使顾问冯·戈尔兹男爵,公使秘书冯·鲍勒内和哈尔巴赫和公使管家道波列科夫乘坐“普鲁士”号从日内瓦起航,前往中国,接替于1900年6月20日为国捐躯的公使克林德男爵,转眼之间,两年时间很快就要过去了。

我们当时在上海总领事馆和天津总领事馆分别逗留了4个星期,1900年10月21日 ——就在伯爵瓦德西元帅抵京几天以后,我们也到达了北京。

抵京不久,我便参与了来自三大洲的强悍势力和中国政府的谈判,这可以说是世界历史上罕见的、奇特的谈判。以1901年9月7日签订谈判协议而告终。其中很多细节至今还让在京的外交使节们记忆犹新。

谈判期间,我有幸和我的同事们,除了上面已经提及的以外,后来的还有公使秘书冯·贝格,领事施纳策尔,外交官员柯勒贝,梅克林霍斯博士,鲍斯博士和冯·鲍柯,武官莫特格拉斯伯爵,冯·李希特霍芬男爵和维特尔伯爵,还有公使医生维尔德博士和库马赫一起合作。

最荣幸的是,我能够有机会,在散步时,在外出旅行时,重操我最心爱的摄影工作,记录下了很多珍贵的镜头,比如八国联军进入神秘的紫禁城。还有在1901年秋末,因工作之需,乘坐奥古斯塔皇后号,美洲虎号,伊尔底斯号和梯格尔号前往中国南方,长江和青岛。我还前往南口关隘和明代陵墓,西陵,热河和东陵旅行,使我增加了对中国的了解,也为我的照相机镜头增添了丰富的内容。

这册影集是从这些照片中遴选而出。其中很大一部分出自我的手,也有小部分,是我的贴身侍卫安东·戈培尔受我之托所拍摄。他为我负责照片的冲洗和印晒,因为我实在无暇顾及。

谨以这册影集,向北京期间我的同事和部下们对我的信任和帮助表示真诚的感谢。也为我远在德国的朋友们、亲人们提供一些我在中国工作的环境和情景。更为我自己,让这一切成为我永久的记忆。这段时光无疑是我作为外交使节生涯里最难以忘怀的。

1902年7月,北京

出版信息

书名:《德国公使照片日记(1900-1902)》

作者:穆默/图 程玮/译 闵杰/编撰

责任编辑:林冠珍

书号:978-7-5334-7010-4

出版时间:2016年3月

定价:68元

中图法分类号:K250.6-64

主题词:中国历史-近代史-史料-图集

投稿或推荐图书:133189897@qq.com

相关合作:qq:133189897

欢迎长按二维码,关注我哦↓↓↓

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多