|
念首诗给你，你可别唱啊
徐志摩 这是现代著名诗人徐志摩的一首抒情诗。诗中用这种刻意经营的旋律组合，渲染了“梦”的氛围，也给吟唱者更添上几分“梦”态。可以说是徐志摩的“标签”之作。这首诗改编成歌曲之后，被许多人演唱过。网上比较容易找到的是凤飞飞版以及黄磊版的。 我不知道风，是在哪一个方向吹 我是在梦中，在梦的轻波里依洄。 我不知道风，是在哪一个方向吹 我是在梦中，她的温存，我的迷醉。 我不知道风，是在哪一个方向吹 我是在梦中，甜美是梦里的光辉。 我不知道风，是在哪一个方向吹 我是在梦中，她的负心，我的伤悲。 我不知道风，是在哪一个方向吹 我是在梦中，在梦的悲哀里心碎！ 我不知道风，是在哪一个方向吹 我是在梦中，黯淡是梦里的光辉。 《教我如何不想她》 刘半农 《教我如何不想她》是由刘半农在1920于英国伦敦大学留学期间所作，是中国早期广为流传的重要诗篇。该诗由于音韵和谐，语言流畅，1926年被著名的语言学家赵元任谱成曲，广为传唱。 教我如何不想她 天上飘着些微云， 地上吹着些微风。 啊！ 微风吹动了我的头发， 教我如何不想她？ 月光恋爱着海洋， 海洋恋爱着月光。 啊！ 这般蜜也似的银夜。 教我如何不想她？ 水面落花慢慢流， 水底鱼儿慢慢游。 啊！ 燕子你说些什么话？ 教我如何不想她？ 枯树在冷风里摇， 野火在暮色中烧。 啊！ 西天还有些儿残霞， 教我如何不想她？ 《从前慢》 木心 《从前慢》是木心创作的一首诗歌，被收录在《云雀叫了一整天》里。刘胡轶将这首诗改编成歌曲并演唱，2015年春晚，刘欢、郎朗、吕思清在2015年中央电视台春节联欢晚会上表演《从前慢》。 记得早先少年时 大家诚诚恳恳 说一句 是一句 清早上火车站 长街黑暗无行人 卖豆浆的小店冒着热气 从前的日色变得慢 车，马，邮件都慢 一生只够爱一个人 从前的锁也好看 钥匙精美有样子 你锁了 人家就懂了 《渡口》 席慕蓉 《渡口》是席慕蓉创作的一首诗歌，全诗展现了作者在渡口送别好友的情景，表达了作者对好友的依依惜别之情。改编成歌曲之后由蔡琴演唱。 让我与你握别 再轻轻抽出我的手 知道思念从此生根 浮云白日 山川庄严温柔 让我与你握别 再轻轻抽出我的手 华年从此停顿 热泪在心中汇成河流 是那样万般无奈的凝视 渡口旁找不到一朵相送的花 就把祝福别在襟上吧 而明日 明日又隔天涯 《错误》 郑愁予 《错误》是中国台湾当代诗人郑愁予于1954年写作的一首现代诗。全诗以江南小城为中心意象，写出了战争年月闺中思妇等盼归人的情怀，寓意深刻。罗大佑将这首诗改编成歌。 我打江南走过 那等在季节里的容颜如莲花的开落 东风不来，三月的柳絮不飞 你底心如小小的寂寞的城 恰若青石的街道向晚 跫音不响，三月的春帷不揭 你底心是小小的窗扉紧掩 我达达的马蹄是美丽的错误 我不是归人，是个过客…… 《希望》 胡适 这首诗被改编成歌曲《兰花草》，由刘文正演唱，成为70-80年代的国语经典歌曲。 我从山中来，带得兰花草。 种在小园中，希望花开好。 一日望一回，望到花时过。 急坏看花人，苞也无一个。 眼看秋天到，移花供在家。 明年春风回，祝汝满盆花。 《当你老了》 威廉·巴特勒·叶芝 《当你老了》是威廉·巴特勒·叶芝于1893年创作的一首诗歌，是叶芝献给女友毛特·冈妮热烈而真挚的爱情诗篇。后由赵照作曲，歌词借鉴了爱尔兰诗人叶芝的诗歌《When You Are Old》，改编成这首同名歌曲。 When you are old and grey and full of sleep, 当你老了，头发花白，睡意沉沉， And nodding by the fire，take down this book, 倦坐在炉边，取下这本书来， And slowly read,and dream of the soft look 慢慢读着，追梦当年的眼神 Your eyes had once,and of their shadows deep; 你那柔美的神采与深幽的晕影。 How many loved your moments of glad grace, 多少人爱过你昙花一现的身影， And loved your beauty with love false or true, 爱过你的美貌，以虚伪或真情， But one man loved the pilgrim Soul in you 惟独一人曾爱你那朝圣者的心， And loved the sorrows of your changing face; 爱你哀戚的脸上岁月的留痕。 And bending down beside the glowing bars, 在炉罩边低眉弯腰， Murmur,a little sadly,how Love fled 忧戚沉思，喃喃而语， And paced upon the mountains overhead 爱情是怎样逝去，又怎样步上群山， And hid his face amid a crowd of stars. 怎样在繁星之间藏住了脸。 《九月》 海子 《九月》是海子的一首诗，后来一个叫张慧生的人做了曲，和海子一样，张慧生也是自杀身亡的。现在，周云蓬将他唱了出来，我惊喜的发现，原来诗与歌可以是如此的一体。或者可以说，周云蓬本身就是个诗人。他用低沉的嗓音将《九月》唱得悠扬婉转，反复地唱着“一个叫木头 一个叫马尾”。这是马尾琴不断的倾诉，海子和周云蓬对马尾琴都有真挚的情感，伴着悠扬的琴音“只身打马过草原”。 目击众神死亡的草原上野花一片 远在远方的风比远方更远 我的琴声呜咽 泪水全无 我把这远方的远归还草原 一个叫木头 一个叫马尾 (另一版本为“一个叫马头，一个叫马尾”) 我的琴声呜咽 泪水全无 远方只有在死亡中凝聚野花一片 明月如镜高悬草原映照千年岁月 我的琴声呜咽 泪水全无 只身打马过草原 《墓床》 顾城 《墓床》是顾城20世纪90年代以后最优秀的诗篇，整首诗安详、平静，仿佛一个看透世事的老人在喃喃低语，然而这更像无情的谶语，揭示出了诗人内心的厌倦以及因厌倦而招致的结果。改编成歌曲之后由万晓利演唱。 我知道永逝降临，并不悲伤 松林中安放着我的愿望 下边有海，远看像水池 一点点跟我的是下午的阳光 人时已尽，人世很长 我在中间应当休息 走过的人说树枝低了 走过的人说树枝在长 《回旋曲》 余光中 杨弦的《回旋曲》是一首至今听来仍然让人心绪万千的好歌，把余光中的原诗的意境进行了很好的提升，在优美的旋律中表达了一种苍凉美，让人回味无穷。 在水中央， 在水中央， 我是负伤/的泳者， 只为采一朵莲 仍梦见采莲， 最美的一朵/最远的一朵， 莫可奈何。 |
|
|
