|
近日在美国有一位名叫科尔-罗曼年仅12岁的六年级小球迷，为自己的偶像科比写了一首名为《篮球》的短诗。 他的这首诗很快被ESPN官方instagram发现并刊出，一经发布便爆红网络。 现将这首诗的原文和译文都放出来，你们感受一下。 译文： 我站在半场 看着篮板 还剩下2秒 我能得分吗？ 我看着篮球 我看着自己 我收回自己的手臂并大喊 科比 原文： I’m at half court I look at the board 2 seconds left am I gonna score I look at the basket I look at me I pull back my arm and yell Kobe 怎么样？这字里行间中的情深意切你们感受到了么？诗文最后以一句呐喊式结尾，这最后一句不是别的，正是科比的名字，可见小飞侠的精神深植人心，代代传承。 |
|
|
