|
Adele的《Hello》情伤的风格直击听众的内心~这首歌的MV由哈维尔·多兰执导，极具视觉冲击力，厚重的画面色彩描绘出Adele沉淀的心境，歌当然是一如既往的好听，一开嗓就想哭，Hello - Adele 别来无恙
Hello it's me
I was wondering if after all these years you'd like to meet
To go over everything
问君无恙兮，一别经年； 可否相见兮，述别过往。
They say that time's supposed
to heal ya but I ain't done much healing
人言时光兮，治人情伤； 欲忘不能兮，我心惆怅！
Hello can you hear me
I'm in California dreaming about who we used to be
君可听闻兮，旧人相唤？ 我居加州兮，思怀茫茫。
When we were younger and free
I've forgotten how it felt
before the world fell at our feet
安记否？经年未过时，年少不羁。
已忘言，世若崩塌兮，我心所想。
There's such a difference between us
And a million miles
一别万里兮，遥遥无方； 别后无言兮，不敢相忘。
Hello from the other side
I must've called a thousand times to tell you
I'm sorry for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
万里问君兮，别来无恙？ 思君千遍兮，倾诉衷肠。
悔不当初矣，与君别离！ 问君千遍兮，恍若未闻。
Hello from the outside
At least I can say that I've tried to tell you
I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore
万里问君兮，别来无恙？ 上下求索兮，诉我衷肠：
悔不当初矣，使君心伤！ 得慰我心者兮，闻君无恙。
Hello，how are you?
It's so typical of me to talk about myself
I'm sorry I hope that you're well
问君无恙兮，君可安康？ 自说自话兮，诉我衷肠。
Did you ever make it out of that town
Where nothing ever happened
小城安记否，但言无妨； 往不可追兮，祝君安康。
It's no secret
That the both of us are running out of time.
与君相约，旧日时光存兮，安敢相忘？
好与君知，时不我待者兮，不敢相忘！
Hello from the other side
I must've called a thousand times to tell you
I'm sorry for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
万里问君兮，别来无恙？ 思君千遍兮，倾诉衷肠。
悔不当初矣，与君别离！ 问君千遍兮，恍若未闻。
Hello from the outside
At least I can say that I've tried to tell you
I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter it clearly
doesn't tear you apart anymore
万里问君兮，别来无恙？ 上下求索兮，诉我衷肠：
悔不当初矣，使君心伤！ 得慰我心者兮，闻君无恙。
Ooooohh anymore, ooooohh anymore
Ooooohh anymore Anymore
得慰我心者兮，闻君无恙。
Hello from the other side
I must've called a thousand times to tell you
I'm sorry for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
万里问君兮，别来无恙？ 思君千遍兮，倾诉衷肠。
悔不当初矣，与君别离！ 问君千遍兮，恍若未闻。
Hello from the outside
At least I can say that I've tried to tell you
I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter it clearly
doesn't tear you apart anymore
万里问君兮，别来无恙？ 上下求索兮，诉我衷肠：
悔不当初矣，使君心伤！ 得慰我心者兮，闻君无恙。
下面这个视频不代表本平台观点，这个MV的剧本最初是制片人 Sal Bardo 为 Paper Ring 的 MV Great Escape 创作的。现在看到的版本是 Cleber Fleith 根据《Hello》的意境重新改编，最大程度地贴近歌曲的情感和 Adele 的声线。 
影片中 一位老妇人离开熟睡中的丈夫 出门前她把贴身的物品带走，摘下婚戒
开车穿越冬日的雪景 与另一个女人相见，她那过去的恋人 时光荏苒 如今两鬓斑白的她无比悔恨曾经的离去
触碰到最深的记忆 闪现的是与女友在河边嬉戏那过去的岁月 然而循规蹈矩多年才最终和爱人相拥在冬日小径...
然而已经过去的时光真的可以追回么？
视频温婉动人，给逝去的爱恋以及同性关系赋予了新的含义，颇有”女同版断背山”的既视感。同时也昭示了 LGBT 人群在主流社会中的处境地位。悲伤的曲调结合《Hello》的歌词，除了感到心碎再无其他...
|
