分享

Song of the week——Hello(013)

 新用户02986T3F 2020-09-17

Adele  -  Hello

"Hello"  is  a  song  by  English singer  Adele,  released on  23  October 2015  by  XL  Recordings  as  the  lead  single  from  her  third  studio  album, 25  (2015).  Adele  co-wrote  the  song  with  her  producer, Greg  Kurstin.  "Hello"  is  a  piano  ballad  with  soul  influences, and  lyrics  that  discuss  themes of  nostalgia  and  regret.  Upon  release,  the  song  was  well  received by  music  critics, who  compared  it  favourably  to  Adele's  previous work  and  praised the  song's  lyrics and  Adele's  vocals. It  was  recorded in  London.

"Hello"是英国歌手阿黛尔的一首歌曲,在2015年10月23日由XL Recordings发行。“Hello”是阿黛尔的第三张录音室专辑-25(2015)的主打单曲。阿黛尔和她的制片人Kurstin一起创作了这首歌。"Hello"是一个受到灵歌影响的钢琴情歌,它的歌词以怀念过去和感伤为主题。在发行后,这首歌受到了音乐评论家的好评,他们和阿黛尔以前的作品比较,毫不逊色。同时他们称赞了它的歌词和阿黛尔的演唱。这首歌是在伦敦录制的。

"Hello"  reached number  one  in  almost  every  country  it  charted  in,  including  the  United  Kingdom, where  it  became her  second  UK  number-one  single, following  "Someone  like  You",  and  has  the  largest  opening week  sales  in  three  years. In  the  United States,  "Hello"  debuted at  the  top  of  the  Billboard  Hot  100,  reigning for  10  consecutive weeks  whilst  becoming Adele's  fourth  number-one on  the  chart  and  breaking several  records,  including becoming  the  first  song  to  sell  over  a  million digital  copies  in  a  week.  By  the  end  of  2015,  it  had  sold  12.3  million units  globally  (combined sales  and  track-equivalent  streams) and  was  the  year's  7th  best-selling  single.

"Hello"在几乎所有的国家,包括英国,都是榜单上排名第一,它紧随“Someone Like you“,成为了她在英国的第二个上榜第一的单曲。这首歌是三年来在新歌发行第一周销售量中最高的。在美国,"Hello"亮相后,直接占据Billboard 100劲歌榜首位,并连续10周雄居第一。它成为阿黛尔在这个排行榜上的第四个赢得第一的歌曲-同时打破了数个记录,其中包括史上第一首在首个星期之内销售了超过100万个数字拷贝的歌。到2015年底,这个歌已在全球售出1230万次(合并的销售及等值的线上播放),成为那年的第七个畅销单曲。

"Hello"  was  written  by  Adele  and  Greg  Kurstin and  produced  by  the  latter. Kurstin  also  played bass,  guitar,  drums, piano  and  keyboards, while  Adele  also  played  drums.

"Hello"是由阿黛尔和Greg Kurstin写的,Greg Kurstin也是制作人。Kurstin还在其中演奏低音、吉他、鼓、钢琴和键盘,而其中的鼓,则是由阿黛尔演奏的。

Adele,  'Hello', review:  'delivers  raw,  honest  feeling’

阿黛尔,'Hello',评论:'释放出原始的、诚实的感觉'

  Neil  McCormick,  music  critic 

23  OCTOBER 2015  ·  11:15AM

This  may  well  become the  most  famous pop  greeting  ever,  muscling  out  dear  old  Lionel  Richie. Adele  is  back,  reintroducing herself  with  a  slightly  tentative “Hello”.  Rarely  has  a  single word  been  freighted with  so  much  meaning  and  emotion.  From  the  opening piano  chord  and  that  very  first  hello  she  sounds nervous,  sad,  determined. As  the  biggest pop  star  of  our  age  arrives  back  on  the  stage,  there’s no  dramatic  ta-ra, no  thunder  of  bells  and  whistles.  Rather, she  dares  to  pull  the  world  into  her  private sphere.

这很可能会成为有史以来最著名的流行乐的问好,把我们亲爱的老LionelRichie推到一边。阿黛尔回来了,用一个略带试探性的“Hello”,重新把自己介绍给了大家。很少有一个词是包含有这么多的意义和情感的。从开场的钢琴和弦到唱出的第一个Hello,她听起来紧张、悲伤、坚定。当我们这个时代最大的流行歌星回到舞台上的时候,没有启用任何戏剧性的开场姿势,没有雷鸣般的敲钟声和口哨声。相反,她勇敢的把世界拉进自己的私人领地。

Written  with  Greg  Kurstin, the  California  producer who  gets  everywhere these  days  (Lily  Allen,  Lana  Del  Rey,  Years  &  Years),  Hello  is  a  class  act,  an  old  fashioned  ballad that  never  hurries, never  overdoes  it,  but  delivers the  raw,  honest feeling  that  has  made  Adele  a  superstar. In  today’s  overcooked climate  of  histrionic plastic  pop  excess, it  unfolds  like  a  breath of  pure  pop  oxygen. 

Hello是与Greg Kurstin,一个最近看来无处不在的加州的制作人(Lily Allen, LanaDel Rey,Years&Years)合写的,Hello是个有品味的、老式的情歌,从不慌乱、从不过分,那种原始的、真情实感的流露,使得阿黛尔成为巨星。在今天充斥着过分拿捏的、廉价流行音乐的过度包装的时代,它带着一个纯氧流行音乐的气息,展现在我们面前。

 

Hello  Lyrics)

Hello,  it's  me
I  was wondering  if  after  all  these  years  you'd  like  to  meet
To  go over  everything
They  say that  time's  supposed to  heal  ya
But  I ain't  done  much  healing

Hello,  can  you  hear  me
I'm  in California  dreaming  about  who  we  used  to  be
When  we were  younger  and  free
I've  forgotten  how  it  felt  before  the  world  fell  at  our  feet

There's  such  a  difference between  us
And  a million  miles

Hello  from  the  other  side
I  must have  called  a  thousand  times
To  tell you  I'm  sorry  for  everything that  I've  done
But  when I  call  you  never  seem  to  be  home

Hello  from  the  outside
At  least I  can  say  that  I've  tried
To  tell you  I'm  sorry  for  breaking your  heart
But  it don't  matter  it  clearly  doesn't tear  you  apart  anymore

Hello,  how  are  you?
It's  so typical  of  me  to  talk  about  myself I'm  sorry
I  hope that  you're  well
Did  you ever  make  it  out  of  that  town  where  nothing ever  happened

It's  no  secret  that  the  both  of  us
Are  running  out  of  time

So  hello  from  the  other  side
I  must have  called  a  thousand  times
To  tell you  I'm  sorry  for  everything that  I've  done
But  when I  call  you  never  seem  to  be  home
Hello  from  the  outside
At  least I  can  say  that  I've  tried
To  tell you  I'm  sorry  for  breaking your  heart
But  it don't  matter  it  clearly  doesn't tear  you  apart  anymore

Ooooohh,  anymore
Ooooohh,  anymore
Ooooohh,  anymore
Anymore

Hello  from  the  other  side
I  must have  called  a  thousand  times
To  tell you  I'm  sorry  for  everything that  I've  done
But  when I  call  you  never  seem  to  be  home
Hello  from  the  outside
At  least I  can  say  that  I've  tried
To  tell you  I'm  sorry  for  breaking your  heart
But  it don't  matter  it  clearly  doesn't tear  you  apart  anymore

Written  by  Adele  Adkins, Gregory  Kurstin  ·  Copyright  ©  Sony/ATV  Music  Publishing  LLC,  Universal  Music  Publishing  Group

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多