花暖青牛卧，松高白鹤眠。

《 寻雍尊师隐居 》 

【唐】李白  

群峭碧摩天，逍遥不记年。

拨云寻古道，倚石听流泉。

花暖青牛卧，松高白鹤眠。

语来江色暮，独自下寒烟。

【注  释】

①雍尊师：姓雍的道师，师前加“尊”，以示其地位崇尊。②群峭：连绵陡峭的山峰。③“花暖”二句：都是指道行高深之意。青牛：道家故事，老子骑青牛出函谷关。

【译  文】

碧翠群峰陡峭挺拔，迫近苍天，逍遥世外不用记年。拨开浓云寻找古老的山间古道，靠在石上听那淙淙的流泉,欢快的声音。

青牛卧在温暖的花丛中，白鹤在高高的松枝上慵眠。与雍尊师交谈起来直到江水已笼罩在暮色里，我只好独自走下烟云弥漫的寒山。

【赏  析】

此诗起句从大处落笔，起势不凡。“峭”壮群峰之势，“碧”绘其色，补以“摩天”二字，壮观的景象全出。下句“逍遥”二字赞美雍尊师超尘拔俗的人生态度；“拨云寻古道，倚石听流泉”紧扣诗题，生动地再现了寻者攀登的举止和情态。“花暖青牛卧，松高白鹤眠”使用道家典故，以“青牛卧”、“白鹤眠”颂扬雍尊师道行高深，境界非凡。“语来江色暮，独自下寒烟”以素冷的色调，泼墨挥洒出一幅清幽隽永的画面。

【作  者】 

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，汉族，绵州昌隆县（今四川省江油市）人，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

诗和远方很近，

只与您相隔一指点击！