3、亡国的根本原因

3、亡国的根本原因

【原文】其二曰：“训有之，内作¹色荒²，外作禽荒。甘酒嗜音，峻³宇⁴彫⁵墙。有一于此，未或不亡。”

【译文】其中第二首说：“训示中有这样的话：在内兴起女色的迷乱，在外兴起打猎的迷乱。纵情饮酒嗜好音乐歌舞，守着高大房屋和雕花的墙。如果沾上其中一项，没有什么人不亡国。”

【说明】本节是说明，大禹认为，个人的欲望嗜好，贪图享受，就是亡国的根本原因。其实不只是统治者亡国，如果普通百姓家境好的，也是这样贪图享受，那么也会亡家。因为个人的欲望嗜好，贪图享受，首先不能建立在别人的痛苦上，如果整个社会都走上小康乃至大康，那么多一些欲望嗜好，贪图享受也就无可非议了。而现代人，借用科学技术的发展，在捞到一定的社会地位后，就拼命想满足欲望嗜好，不顾整个社会的发展，这样也就导致了自己的覆灭。而没有任何基础的人，由于受社会环境的影响和物质诱惑，也不顾一切提前(贷款)消费，那么，最终也会导致痛苦的发生。

——————————————————

【注释】1.作：(zuò坐)《书·禹贡》：“恒卫既从，大陆既作。”《孟子·公孙丑下》：“由汤至于武丁，贤圣之君六七作。”《易·系辞下》：“包牺氏没，神农氏作。”《论衡》：“周秦之际，诸子并作。”这里用为产生、兴起之意。

2.荒：(huāng慌)《诗·唐风·蟋蟀》：“好乐无荒。”《管子·戒》：“从乐而不反者，谓之荒。”《庄子·在宥》：“草木不待黄而落，日月之光益以荒矣。”汉杨恽《报孙会宗书》：“诚荒淫无度，不知其不可也。”这里用为无节制、迷乱之意。

3.峻：(jùn菌)《书·尧典》：“克明峻德，以亲九族。九族既睦，平章百姓。”《大学·二章》：“帝典曰：‘克明峻德。’皆自明也。”《楚辞·屈原·涉江》：“山峻高而蔽日兮。”这里用为很大之意。

4.宇：(yǔ雨)《诗·豳风·七月》：“八月在宇。”《诗·大雅·緜》：“聿来胥宇。”《诗·大雅·桑柔》：“忧心慇慇，念我土宇。”《楚辞·招魂》：“高堂邃宇。”《国语·周语》：“其余以均分公侯伯子男,使各有宁宇。”这里用为房屋之意。

5.彫：(diāo刁)雕的异体字。《左传·宣公二年》：“厚敛以彫墙。”《庄子·达生》：“尻乎彫俎之上。”《荀子·大略》：“天子彫弓。”《说文》：“彫，琢文也。从彡，周声。”《释言》：“彫，镂也。”《广雅》：“彫，画也。”这里用为雕刻、刻镂之意。