分享

看过那么多美剧,可曾记下几个好句?

 昵称33541534 2016-05-25

看过那么多美剧,可曾记下几个好句?无论是口语还是写作,这些优美地道的句子都能帮助你提升一个档次。

1. Two broken girls 破产姐妹

The heart wants what it wants.

心之所欲无人能挡。

Look,eventually,you'll learn to do that on the inside.

终有一天,你会学会泪往心里流。


2. Desperate housewives 绝望主妇

经典美剧绝望主妇的片头和片尾都有一段独白(monologue),这些独白文字优美,充满深意。

The world is filled with unlikely friendships. How did they begin, with one person desperately in need and another willing to lend a helping hand.
世界上到处都是不太可能的友谊。它们都是由一方迫切的需求和另一方伸出的援助之手开始的

Family--there is nothing more important. They're the ones who show up when we're in trouble,the ones who push us to succeed,the ones who help keep our secrets.
家人,这世上最珍贵的风景。困难时他们突然出现;有意无意时他们助推成功;守秘时他们相依为伴

As I look back at the world I left behind, it’s all so clear to me. The beauty that waits to be unveiled. The mysteries that long to be uncovered. But people so rarely stop to take a look. They just keep moving. It’s a shame, really. There’s so much to see.
当我回头看身后的这个世界时,我看得如此的清晰,有那么多有待发现的美丽,和那么多有待揭幕的秘密。但人们很少会停下来看上一眼,他们只是不停地往前走。这真的很遗憾,有那么多值得一看的东西。

3. Revenge (复仇)

Trust is a difficult thing ,whether it's finding the right people to trust or trusting the right people will do the wrong thing.But trusting your heart is the riskiest thing of all.In the end , the only person wo can truly trust is ourselves.
信任来之不易,无论是找到值得你信任的人,还是相信就连他们也会背叛你,但相信自己的心,却是最大的冒险。但最后,唯一能信任的人就是自己。

Are we true to ourselves or do we live for the expections of others and if we are open honest ,can we ever truly be loved.Can we find the courage to realse our deepest secrets or in the end ,are we all unknowable ever to ourselves.
我们对自己坦诚吗?又或者我们只为别人的期望而或者。如果我们坦诚相待,我们就能得到真爱吗?我们有勇气说出心灵深处的秘密吗?还是最终,我们都无法被人理解,即使自己也不认识自己。

4. Lost 迷失

To remember, to let go, and to move on.
铭记,释怀,然后继续前行!
If we can't live together...we're gonna die alone.
如果我们不能一起活下来,就会独自死去。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多