杨绛先生逝世享年105岁 为什么叫杨绛先生?

杨绛先生逝世享年105岁 为什么叫杨绛先生?

2016-05-25 14:13 北京本地宝整理

导语 杨绛先生逝世享年105岁，“先生”一次在很多人的常识中，是用来称呼成年男性的尊称，但是杨绛是女人，又怎么会被称为“先生”呢?

　　钱钟书夫人杨绛 资料图片

　　5月25日凌晨，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱钟书夫人杨绛在北京协和医院病逝，享年105岁。@ 经由人民文学出版社对这一消息进行了确认。

　　杨绛，本名杨季康，江苏无锡人，通晓英语法语西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作。杨绛先生即便近百岁高龄仍笔耕不辍，尤其是整理出版了钱钟书数十部遗著。

　　“在遇到她以前，我从未想过结婚的事。和她在一起这么多年，从未后悔过娶她做妻子。也从未想过娶别的女人。”——钱钟书

　　这大概是钱老一生最有名的一句情话，所说的不是别人，正是他的妻子，杨绛。

　　“先生”一次在很多人的常识中，是用来称呼成年男性的尊称，但是杨绛是女人，又怎么会被称为“先生”呢?且听小编慢慢道来~》》钱钟书夫人杨绛先生逝世 杨绛个人资料、个人作品及翻译作品

　　“先生”的历史与演变

　　“先生”一词其实并不是现代汉语词汇。相反，它出自古语，有“出生比自己早，年纪比自己大”的意思。

　　早在《论语·为政》中就有“有酒食，先生馔”的句子。当然在这里，“先生”是“父兄”的意思。

　　《孟子》中有“先生何为出此言也”一句，这里的“先生”则是指长辈而有学问的人。

　　到了战国时代，《国策》有云：“先生坐，何至于此。”同样是称呼有德行的长辈。

　　汉代，则更多在“先生”加一“老”字，称“老先生”。

　　至于“先生”为何会演变为“成年男子”的代称，则是因为“先生”在古语中多有“老师”的意思，而古时老师又大多是男性，这才慢慢演变成了现代汉语中的用法。

　　但事实上，“先生”一词，最开始并不是“成年男子”的专属用词。

　　为什么叫杨绛先生

　　“先生”的各类用法

　　说到这，大概很多人更迷糊了：那“先生”到底怎么用呢?接着往下看，你就知道了。

　　1、老师等教育工作者。 古时对有学问的男女都可以这样称呼，所以“杨绛女士”会被尊称为“杨绛先生”。

　　2、对知识分子和有一定身份的成年男子的尊称。

　　3、称别人的丈夫或对人称自己的丈夫。

　　4、旧时，管帐、说书、相面、算卦、看风水等为业的人也会被称为“先生”。

　　5、凡德高望重者，都可以被尊称为“先生”，有表示尊敬的意思，不一定完全指男士。 如宋庆龄、杨绛、冰心、丁玲、叶曼、许广平等均可称为先生。

　　6、现在对所有男性都可以称为“先生”。 这就是我们现代汉语中最常用的用法了。