素问·四气调神大论（3）

天气(tiānqì)，清净(qīngjìng)光明(guāngmíng)者(zhě)也(yě)。藏(cáng)德(dé)不止(bùzhǐ)，故(gù)不下(búxià)也(yě)。天明(tiānmíng)则(zé)日月(rìyuè)不明(bùmíng)，邪(xié)害(hài)空(kōng)窍(qiào)。阳气(yángqì)者(zhě)闭塞(bìsè)，地气(dìqì)者(zhě)冒明(màomíng)，云雾(yúnwù)不(bù)精(jīng)，则(zé)上(shàng)应(yìng)白露(báilù)不下(búxià)，交通(jiāotōng)不(bù)表(biǎo)，万物(wànwù)命(mìng)故(gù)不(bù)施(shī)，不(bù)施(shī)则(zé)名(míng)木(mù)多(duō)死(sǐ)。恶气(èqì)不(bù)发(fā)，风雨(fēngyǔ)不(bù)节(jié)，白露(báilù)不下(búxià)，则(zé)菀(yu)槁(gǎo)不(bù)荣(róng)。贼(zéi)风(fēng)数(shuò)至(zhì)，暴雨(bàoyǔ)数(shuò)起(qǐ)，天地(tiāndì)四(sì)时(shí)不(bù)相(xiāng)保(bǎo)，与(yǔ)道(dào)相(xiāng)失(shī)，则(zé)未央(wèiyāng)绝灭(juémiè)。唯(wéi)圣人(shèngrén)从(cóng)之(zhī)，故(gù)身(shēn)无(wú)苛(kē)病(bìng)。万物(wànwù)不(bù)失(shī)，生气(shēngqì)不(bù)竭(jié)。

逆(nì)春(chūn)气(qì)，则(zé)少(shǎo)阳(yáng)不(bù)生(shēng)，肝气(gānqì)内(nèi)变(biàn)。逆(nì)夏(xià)气(qì)，则(zé)太阳(tàiyáng)不(bù)长(zhǎng)，心气(xīnqì)内(nèi)洞(dòng)。逆(nì)秋(qiū)气(qì)，则(zé)太(tài)阴(yīn)不(bù)收(shōu)，肺(fèi)气(qì)焦(jiāo)满(mǎn)。逆(nì)冬(dōng)气(qì)，则(zé)少(shǎo)阴(yīn)不(bù)藏(cáng)，肾(shèn)气(qì)独(dú)沉(chén)。

【释义】天气是清净光明的，其德力蕴藏，而能生生不息，长存不坠。若天不藏德，则日月为之隐晦不明，邪气将乘虚而入。阳气闭塞，地气反而遮蔽光明。云雾不化为精微之气，上天也不降其甘露。天地既不相交，不给予万物以生机，则树木多枯死。不散污浊，不调风雨，不降甘露，则万物枯萎。贼风暴雨不断，天地四时不能保持平衡，违背了常规，则万物夭折。只有圣人能够顺应，所以身体不发奇病。万物如果都能不失保养之道，生机就不会衰竭。

    违背春气，肝胆之气就不得生发，则内郁而生变。违背夏气，太阳之气不能生长，则心气空虚。违背秋气，肺气就不能收敛而反燥闷。违背冬气，肾气不能潜藏而导致衰减。