分享

英语差该如何选择适合自己的原版读物?

 长沙7喜 2016-05-27

(Julian Glander作品)

“在学英语的道路上,有些人进步飞快,为什么你似乎永远在原地踏步?”


每天在公众号后台收到大量的询问:「Simon,我英语很差,有没有什么快速提高的办法啊?」

NND,你们成天问这种问题,考虑过那些每天坚持花几个小时,认真学习的人的感受吗!

不如你们干脆直接问我:「Simon,有没有什么办法可以一步登天,英语说的可以和老外一样顺,从此走上人生巅峰的经验?你讲讲嘛!」

这种问题,我拒绝回答。


英语不好的窘境我又何尝不懂。

每一个现在「英语很好的人」,都经历过英语不好的阶段。

随便举几个例子:

手机上装了8个词典app,可是词汇量依然少的可怜。

升值加薪的,全tm是你周围英语好可以拍上司马屁的同事。

出境旅游或者工作,如果没有翻译陪同自己就是一个废人。

T_T

为什么我的眼角此刻有泪划过……


来讲个令人伤感的故事。

我在国外工作的时候,有一个本科清华毕业的同事。

他是我见过工作能力最强的人之一。

我们团队做技术咨询,对数学要求极高。大家无能为力的难题,对他来说往往就是小菜一碟。老板常说如果没有他,这个团队也就失去了战斗力。

作为朋友,我了解他性格开朗,领导能力也很不错,对事情往往有自己独到的见解。

但是,他英语太差了。

老板交代任务,往往要再给他单独过一遍。如果遇到电话会议更加糟糕,本来声音就不清晰再加上乱七八糟的口音常常让他自己濒临奔溃。而最令人郁闷的,老板除了知道他是一个业务能力很强的技术人员外,完全无法了解他是一个什么样的人,无法和他建立起信任,因此他连连错失晋升的机会。

我去年年初离职的时候,他在自己的那个职位上已经整整4年了。

就这样,他靠近梦想的速度被延迟了。

你们不觉得可笑吗?


有人做过统计,互联网80%以上的资料都是英文的。

你英语差,就意味着你比别人更容易错过优质的资源和信息。

你英语差,你能看到的世界只是别人的五分之一。

你英语差,你就会失去很多选择。

这些选择本来可以让你成为一个更加优秀的人。


有人会说,我每天花很多时间学习英语啊。

可是,你是怎么勤奋的?

很多人每天浪迹于知乎花大把时间纠结于这些问题:

「我想问问这个方法真的有用吗?」

「我这样学两个月能不能达到专八的水平?」

「有这个方法练习听力真的是最有效的吗?」

其实,你们只是把很多时间花在了寻找所谓正确的的学习方法上!

然而事实是,

方法固然重要,但是比起「用功」来,方法的作用机会为零。

如果你去观察那些成功的人,他们采用的方法甚至相左,但是为什么他们依然能够成功?原因就是——他们都是极其用功的人。

所谓用功,就是坚持,投入大量的时间重复的做同一件事。

你们有几个人做到了?


所有学习上的成功,都靠两件事:坚持和方法。

而坚持本身就是最最最重要的方法。

而我现在就直截了当的告诉你一个寻找原版资源的神器,

你需要保证的是仅仅是自己的执行力


如何找到适合自己水平的原版阅读材料?


其实最好的阅读材料就是读和美国人一样的书!

AR Book Finder是美国免费的图书搜索引擎,这个系统牛逼的地方在于它将图书根据难度进行了分类,难度从0到13不等。

这简直就是学习英语的一件神器好吗。



(AR BookFinder 的首页,地址是http://www./


美国人从幼儿园的咿呀学语一直到高中都用AR寻找适合自己的读物,想想也令人兴奋。很贴心的是,AR不但标示了每本书的难度,还标注了书的幼稚度,你想轻松点可以读fiction,你要想深刻一点那就来点NonFiction —— 平时我们老让别人给我们推荐原版图书,现在所有的原版图书都可以在这里集中看到!


寻找原版图书本来就麻烦,太简单的学不到东西,太难的读起来实在幸苦,很多人买了书就变成了书架的摆设。在AR上,每本书的类别,难度,都清清楚楚,而且这些都是美国学生每天都在读的书哎!


随便找本书来示意一下:


我们主要看两个指标:

1,BL

BL是ATOS Book Level,反应了这本书的整体难度。数字越大难度就越大,例如4.5分就相当于美国四年级第五个月的孩子的阅读水平。6-9是初一到高一,9 - 12是高一到高三,而小数点后面的数字表明了当前年级的第几个月。

我国四六级的水平相当于BL的第7 - 8级,所以过了四六级的朋友建议选择难度系数在7 - 9左右的书开始阅读。


2,IL

IL是Interest Level,反应了书本的幼稚度(age appropriate of a book)。主要有四个级别:

  • LG (Lower Grades, 幼儿园到三年级)

  • MG (Middle Grades, 四年级到初二年级)

  • MG + (Middle Grades Plus, 初一以上)

  • UG (Upper Grades, 高一到高三)

虽然是学生读物,但其实美国高中左右的书都已经比较严肃深刻了,作为一个语言程度并不是很好的学习者读高中Level的书并没有特别不合适。

对于我国的大学生,建议选取IL在MG+和UG级别的书。


这个系统的另一个牛逼之处在于,美国基本上每个中学都会有一个AR的系统,每个学生的阅读记录都会被放在这个系统,每个阶段参加一个测试,然后就可以找难度更高的书来读。对于我们语言学习者来讲,完成一个小的书单都会有很大的提高,对美国的文化也会深入很多很多。


AR还专门为英语学习者(ESLers)做了一个书单叫Engish in a Flash,具体可以了解去官网了解:http://help./esl/Recommended_Reading_Lists_EiaF_US


如果选好书了就开始读吧,如果在网上找不到pdf,可以在kindle或者ibook上买,如果你有电子版的资料,欢迎在后台share给我,我将整理成包share给大家,算是做一些微小的贡献。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多