分享

【每日一诗】一生一代一双人,争教两处销魂?

 青绿堂主人 2016-05-29



《画堂春》


(清)纳兰容若


一生一代一双人,争教两处销魂?


相思相望不相亲,天为谁春。



浆向蓝桥易取,药成碧海难奔,


若容相仿日牛津,相对忘贫。


荐诗/泰纳w


推荐理由:个人最喜欢的一首情诗,觉得是意境最美的中国古诗词了。明天是纳兰的生日,推荐一首词纪念下。


上片化用成句,说相亲相爱的「一双人」无端被拆散。不曾交代相关故事,也没有具体情节。下片以「故事」说故事,借古老传说,为透露消息。


劈头便是「一生一代一双人,争教两处销魂」,明白如话,更无丝毫的妆点;


下片转折,接连用典而显不生涩,丝毫没有堆砌的感觉。这两个典故又是截然相反的意思,用在一起不冲突,还有互相推动的感觉,丰富了词义。


结句则采用了中国诗词用典时暗示的力量。容若有意让词意由「饮牛津」过渡到「牛衣对泣」容若乃权相之子,本不贫,现在用「相对忘贫」之语,无非说如果我能同她相见,一个像牛郎,一个像织女,便也可以相对忘言了。如若能结合,便是做睡在牛衣中的贫贱夫妇,我们也满足。
chi哥说:
纳兰性德
,又名纳兰容若,清词三大家之一,满清第一才子、第一学者,公元1655年1月19日出生。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多