|
Via/译：薄荷 古埃及壁画上竟然画着飞机——诸如此类不符合时代或地点出现的物品叫作“欧帕兹”（英文：Out-of-place artifact，简称OOPArt），即“穿越遗产”。在现代，出现了许多像“恐龙陶俑”、“米老鼠壁画”这样的“穿越遗产”。同样，美术作品中也会出现一些“不合时宜”的东西。苹果CEO蒂姆·库克近日就声称，自己在中世纪的画作里发现了iPhone。 科技类资讯网站The Next Web（下个网）创始人Boris Veldhuijzen van Zanten（范·让丹）参加了在5月25日举办的Startup Fest Europe大会，他在听苹果CEO蒂姆·库克访谈演讲时，听到库克谈及了一个非常独特的话题。 库克CEO和荷兰政治家尼利·克洛斯（Neelie Kroes）一起在台上时，克洛斯发言说，“有一次，蒂姆跑过来对我说：‘你快过来看，那副画里竟然画着iPhone！’他抓起我的手把我拉过去，让我看一副伦勃朗的画，这时我看见画中的一个人拿着一部iPhone。”听到这话库克CEO接着说，“我本来很清楚iPhone是什么时候发明的，现在也糊涂了。” 克洛斯向会场中的人展示了用iPhone拍摄的“画着iPhone的画作”的照片，但是画面不是很清晰，不能确定里面是否真的画着iPhone。 后来让丹回到了家里，打开库克和克洛斯2个人造访的阿姆斯特丹国立美术馆的官网，搜索“伦勃朗”关键词，结果出现了2304个关于伦勃朗作品的搜索结果。让丹调查了多达192页的搜索结果后，终于发现了在会场中看到过的那副画。 这就是当时的那副画。实际上画的作者并不是伦勃朗，而是由一位名叫彼得·德·霍赫的画家在1670年创作的。 下面是这幅画的放大版。画面右侧的人好像在点iPhone。 但是，这幅画的题目是《Man Handing a Letter to a Woman in the Entrance Hall of a House》，翻译过来就“男子在门厅把信交给女子”。也就是说，题目表明画面右侧的人手里拿的不是iPhone，而是信。 让丹打趣说，“这题目有一个错误。因为那个时代的男子不会穿裙子或高跟鞋，所以他手里拿的不是信，而就是iPhone。” |
|
|
