|
重庆话博大精深，其妙处或许只有土生土长的重庆人才能深刻体会到。但它风趣、幽默等特点也赢得中国广大人民的喜爱。今天，小编要普及一下重庆话知识，不晓得的快点儿来看。 古文里的重庆话菢[bào]鸡母：《广韵》：“菢，鸟孵卵，”《通俗文》：“鸡做卵，北燕谓之菢。” 释义：女子无行，舌利嘴狡，娇狂霸道，态度蛮横，巴蜀民间把她比喻为抱鸡母、抱鸡婆、恶鸡婆，意指不屑，语含鄙贬。 造句：一天像个菢鸡母样，哪个还敢取你嘛。 敹[liáo]：《周書》曰：“敹乃甲冑。” 释义： 缝缀（西南官话区生活常用词）。 造句：妈，衣服烂了，你帮我敹几针呀。 坌[bèn]：明代人李实《蜀语》云：“和物曰捹”。 释义：在重庆话里有蘸、沾等意思。 造句：多坌点儿，好吃些。 跍[kū]：《汉语大字典》引《戏曲剧本选集》中“手扒栏杆过桥嘴，但见乌鸦跍几堆。”《集韵》中：“跍，空胡切，蹲貌。” 释义：蹲的意思。 造句：跍到点，我要打望。 哈[hǎ]：《西游记》第20回：“行者道：‘老儿，莫说哈话，我们出家人不走回头路！’”。 释义：傻，表示愚笨。 造句：你硬是比哈儿师长还要哈哦。 奓[hǎ]：宋代韵书《广韵》说：“奓，张也。”读zhà，今重庆方言读zā。 释义：张开。 造句：不要动，嘴巴奓起，我好给你扯牙巴。 凊[qìng]：西汉·戴圣《礼记·曲礼上》：“凡为人子之礼，冬温而夏凊，昏定而辰省。” 释义：也做”侵“，清凉，寒冷的意思。 造句：喊你多穿点不穿，手都冰凊老，快点滚去铺盖窝儿。 撇脱[piě tuǒ]：《朱子语类》卷九十四：“要之，持敬颇似费力，不如无欲撇脱。” 释义：轻松，容易，泛指省事。 造句：哪有嫩个撇脱的事哟，硬是以为天上有馅饼儿掉所。 跐[zī]：左思《吴都赋》：“虽有雄虺之九首，将抗足而跐之。” 释义：重庆人说“跐”，不是说ci，读zi。踏的意思，脚踩着前后摩擦，引申为搓擦。 造句：我的滑板鞋时尚时尚最时尚，跐一哈，摩擦摩擦。 会说但不会写的重庆话筶［gào］：尝试。 造句：你打不赢我，不信我们告一盘。
潽［pū］：液体沸腾溢出。 造句：快点去关火，隔哈儿稀饭潽出来啦。
哕［yuě］:呕吐，或要吐而吐不出东西来。 造句：哎呀！莫说了，再说我斗要打干哕啦！
齆［wèng］：鼻子感冒不通，堵住了 造句：听你说话齆声齆气，感冒了不舒服哈？
抻［chēn］：拉长、抻长，有伸的意思。 造句：哎呀，累死了，抻个懒腰呀。
搣［miě］：掰开。 造句：巧克力搣成两半边撒，我还不是要吃一半。
垰［kā］：角落。 造句：龟儿阴到藏得深也，跑哪个垰垰角角去了哟！
朒［gǎ］：肉 造句：我要吃朒朒！
擤［xǐng］：用手按住鼻孔出气，以排出鼻涕 造句：把鼻子擤了撒，鼻龙口呆的，看到都不安逸！
煪［qiū］：强火烘烤，又有熏的意思 造句：年年都在吃煪的香肠腊肉，还是觉得黑好吃个。
认识这动物，却又听不懂的重庆话渠算儿（蚯蚓）
叮叮猫（蜻蜓）
爪母儿（蚱蜢）
格蚤儿（跳蚤）
金啊子（知了）
缺块儿（青蛙）
巢冲（蛔虫）
雀雀儿（鸟儿）
照鸡儿（蛐蛐儿）
偷油婆（蟑螂）
鱼鳅（泥鳅）
连吧郎（鲶鱼）
草磅（草鱼）
鲫壳儿（鲫鱼）
微微（鹅）
飞娃儿（飞蛾）
猴山（螳螂）
郎鸡干（蛇）
身体部位都搞不懂的重庆话脑壳（脑袋）
额lou（额头）
迷毛（眉毛）
后脑抓（后脑勺）
眼杂毛（眼睫毛）
劲行（颈子）
下盘儿（下巴）
瞎孔（胳肢窝）
手道拐儿（手肘）
肚鸡眼儿（肚脐）
腰杆（腰）
指美儿（手指）
罗兜（臀部）
客西头儿（膝盖）
连二杆 (小腿)
脚指姆儿（脚趾）
螺丝骨（踝关节）
听了不敢吃的重庆话蒲裙（马蹄）
豌豆颠儿（豌豆尖）
包包白（卷心菜）
恩桃儿（樱桃）
盐须（香菜）
包谷（玉米）
洋芋（土豆）
藤藤菜（空心菜）
红苕（红番薯）
只可意会的重庆话朗格楞个勒个：怎么，这样、如此，什么（如色、吝啬、不识抬举等等不好的)。 造句：你朗格楞个勒个呀！我楞个勒个又朗格啦嘛！ 普通话：你怎么这个样子呀！我这个样子又怎么了？
等哈[hā]哈[hā]哈[hà]：等一会儿。 造句：等哈哈哈，我还搞得完。 普通话：等会儿，我还没弄完。 灭到起：打算。 造句：你灭到起爪子，不要以为我不晓得。 普通话：你打算做什么？别以为我不知道。 脏班子：羞愧，掉面子。 造句：嫩大个人了还尿铺盖，脏班子不嘛。 普通话：这么大人了还尿床，羞不羞啊？
我儿豁：我儿才骗你，意思是没有骗人。 造句：我儿豁，劳资真的闯到鬼了！ 普通话：我没骗你，我真的遇见鬼了。 仙人板板：常用于骂人。 造句：你个仙人板板也，老娘又要杀贴一到老。 普通话：你这孩子，我又要整理一遍了。
千翻儿：爱捣乱、爱折腾，无贬义意思。 造句：你娃儿再千翻儿，没得晚饭吃了！ 普通话：你再调皮就没有晚饭吃了。 幺不到台：不得了，带讽刺意味。 造句：做起好幺不到台嘛，有本事喊人来撒！ 普通话：做起来多不得了的样子，有本事叫人来呀！
架蔑：开始。 造句：搞快点撒，架蔑呀，肉烤起。 普通话：快点开始呀，把肉烤上。 灯独：形容长得很帅气。 造句：勒小伙儿长得还灯独也！ 普通话：这小伙子长得还不错。
铲铲：常作否定语；广泛用于玩笑、调侃语的否定。 造句：求钱没得，开个铲铲火锅店。 普通话：没钱开什么火锅店。 耙活：便宜。 造句：走撒，商场打折，去捡耙活。 普通话：走吧，商场打折，去捡便宜。
扯拐儿：出了问题。 造句：勒电视才买好久哟，又扯拐儿了！ 普通话:这电视没买多久啊，怎么又出问题了？ 开枪：开口说话。 造句：喊你开枪呀，紧到不开。 普通话：叫你说话呀，一直不说。
绍皮：丢脸。 造句：你龟儿好绍皮啊。 普通话：你真是太丢脸了！ 马起脸：板着脸，形容不高心的样子。 造句：一天马起个脸爪子嘛，给哪个看嘛？ 普通话：整天板着脸，给谁看啊？
正南其北：说正经的,不扯闲的意思。 造句：正南其北的呀，哪个儿豁你！ 普通话：说正经的，我没骗你。 理麻：教训。 造句：要遭老娘理麻的个。 普通话：肯定会被老妈教训一通。
戳锅漏：干事尽犯错的人。 造句：硬是个戳锅漏，又遭了撒。 普通话：真是笨，又做错了。 白资八资：不知道到底怎么个情况。 造句：你朗格白资八资的又哭啦嘛？ 普通话：你怎么又不知道怎么的就哭了啊？
世界已经阻止不了重庆话了老师：请用“足球、篮球、排球、水球、冰球、网球、手球、气球、小球”写一段话。 学生：今天感冒了鼻子足球得很，篮球得上医院，那儿的医生水球得很，还要排球半天队，体温计冰球得很，还治不了病，与其网球医院跑，还不如手球在家里，医院吧老子气球得要死！ 不是重庆人你就小球不得我在说撒子！
观重庆话如何毁掉一部深情电视剧来源：腾讯视频
|
|
|
