hán lái shǔ wǎng qiū shōu dōng cáng rùn yú chéng suì lǜ lǚ tiáo yáng 寒来暑往 秋收冬藏 闰馀成岁 律吕调阳 【解释】寒暑循环变换,来了又去,去了又来;秋天收割庄稼,冬天储藏粮食。积累数年的闰余并成一个月,放在闰年里;古人用六律六吕来调节阴阳。 When cold winter comes, the heat of summer is gone. Autumn is a season when people are busy harvesting, and winter is a time when everything has been done. In due course, there appear leap years.Everything is well balanced, and all creatures are made to pair, male and female. Cold coming, heat gone; Autumn, doing; winter, done. Leap years betimes fare; Balance makes creatures pair. 〖注释〗律吕:中国古代将一个八度分为十二个不完全相等的半音,从低到高依次排列,每个半音称为一律,其中奇数各律叫做“律”,偶数各律叫做“吕”,总称“六律”、“六吕”,简称“律吕”。相传黄帝时伶伦制乐,用律吕以调阴阳。 |
|
来自: 甲乙过客 > 《书、画、诗词历史及民间风俗》