|
1杜甫·秦州杂诗一 满目悲生事，因人作远游。(满眼逃生避难的伤心事，出于投靠亲友作此远游。) 迟回度陇怯，浩荡及关愁。(度陇山抵陇关曾胆怯游疑，内心的愁苦简直浩荡无边。) 水落鱼龙夜，山空鸟鼠秋。(夜里的鱼龙河水源枯竭，秋日的鸟鼠山景象荒凉。) 西征问烽火，心折此淹留。(向西走随时打听战事，在此停留心里很害怕。) 拟寻最后安身处。叙述赴秦州的原因、行程和心境。杜甫此时由于唐肃宗的昏庸、鱼朝恩的弄权，已对朝政彻底失望，首次作出弃官求隐的决定。故浦起龙的《读杜心解》说秦州组诗大抵是“悲世、藏身两意”。
2杜甫·秦州杂诗二十 唐尧真自圣，野老复何知。(你陛下真是天生的圣人，我老粗又能懂得什么呢。) 晒药能无妇，应门幸有儿。(晒药怎能没有妇人处置，应门幸亏还有孩儿担当。) 藏书闻禹穴，读记忆仇池。(翻检藏书这里有名胜禹穴，凭借读记还忆及名胜仇池。) 为报鸳行旧，鹪鹩在一枝。(足以告慰旧日的同僚好友，我这只小鸟正在一枝可栖。) 真意偏宜婉曲说。此诗似是安于现状，实则正话反说。首句便讽刺唐肃宗昏庸无能，其馀文字，不过故意把自己说得目光短浅得过且过。杜甫远离了朝廷，却与人民更加靠近。此后艰难飘泊，始终心系百姓。
3杜甫·月夜忆舍弟 戌鼓断人行，秋边一雁声。(戌楼更鼓响路上断行人，秋天边境传来孤雁鸣声。) 露从今夜白，月是故乡明。(露从今夜起似特别惨白，还是故乡的月更加明亮。) 有弟皆分散，无家问死生。(我虽有兄弟却各在一方，已无家庭可以打听死生。) 寄书长不达，况乃未休兵。(平时寄出书信久不到达，何况现在叛乱尚未平息。) 兄弟分离无处问。安史乱后杜甫流落秦州，月夜闻戍鼓、雁声，见白露、月色，想起了流落异乡的诸弟。诗中反映了对弟弟和故乡的怀念之情，也揭示了战乱给家国带来的苦难。
4杜甫·空囊 翠柏苦犹食，明霞高可餐。(翠柏的果实苦涩也要吃，明霞高处于天空也能食。) 世人共鲁莽，吾道属艰难。(世人多苟且偷安不讲操守，自己则持道守节不愿苟得。) 不爨井晨冻，无衣床夜寒。(不烧火做饭早晨井水更冻，没有衣服穿夜间的床越寒。) 囊空恐羞涩，留得一钱看。(囊里空虚担心人前丢面子，留下一文铜钱充当遮羞布。) 君子固穷乐守志。写自己陷于贫困的想法。首先触及底线坚守正道，不能苟且。其次身处囊空仍乐观为怀，故尾联能以玩笑出之。全诗措语平实，庄谐间出，颔联以庄语见清操，尾联以谐语抒感慨，相得益彰。
5杜甫·送远 带甲满天地，胡为君远行！(天地满布身披战甲的人，兵荒马乱为何我要远行！) 亲朋尽一哭，鞍马去孤城。(亲友们都忍不住同声一哭，我跨鞍驱马离开秦州孤城。) 草木岁月晚，关河霜雪清。(草木凋零时当岁暮，霜雪飘洒关河冷清。) 别离已昨日，因见古人情。(离别已成昨日仍然难忘，因见古人惜别意义深重。) 战乱远行更伤别。诗人于安史之乱中离秦州入四川，前路茫茫，未知所托。在到处皆兵的年代，亲友们一下体会到旅途太多风险，行人难保平安，因而悲痛容易现于言表。看来任何时候的远行送别都不宜轻视。
|
|
|
