分享

唐人古绝今人读(三)

 江山携手 2016-06-11

      21床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。(李白·静夜思)井栏前月光明亮,似是地上铺了霜。举头遥望明月,低头思念故乡。远游望月想家乡。晋傅玄写过:东方大明星,光景照千里。少年舍家游,思心昼夜起。李白直接由月色带出举头望月和低头思乡,便后来居上。此诗的”,与李白《长干行》“绕床弄青梅”的”用法相同

       22河水浮落花,花流东不息。应见浣纱人,为道长相忆(万楚·河上逢落花)河水漂浮着落花,花向东漂流不停。花应该见到那个浣纱人,为我说一声长久思念她。拜托落花传话语。作者欲与浣纱人通话而苦思无计,竟指望随水漂流的落花,能为他传递内心深处的一句话。相信大多数读者,都会同情这痴心人的一厢情愿。

       23君家何处住?妾住在横塘。停船暂借问,或恐是同乡(崔颢·长干曲一)你家住在哪里?我家住在横塘。停船暂且借问一下, 或许我们还是同乡。要找同乡帮个忙。一个新近驾船出行的女子,水上遇上难题要找人帮助,最好找到女的。但遇上男的,也得开口探问,若是男同乡也可相求。于是出现以上四句问话。

       24家临九江水,来去九江侧。同是长干人,生小不相识(崔颢·长干曲二)我家临近九江水,来往在九江江边。我们同是长干人,从小却是不相识。问得诚心老实答。一个埋头驾船的男青年,忽然碰到女子的停船借问,问自己家在何处,有点摸不着头脑,但对方是个女孩,话语实在,又很有礼,便也老实回答,并表示不解。

       25下渚多风浪,莲舟渐觉稀。那能不相待?独自逆潮归(崔颢·长干曲三)下渚地区多风浪,采莲舟又渐稀少。你怎么能够不等待我?我会独自逆潮而归呢。信心不足望人帮。女子了解到他是同乡,虽没有明确表示好感,话语还是诚实而得体,便向他诉说自己碰到的困难,及求他同行的愿望。看来此女子善于察言观色。

       26三江潮水急,五湖风浪涌。由来花性轻,莫畏莲舟重(崔颢·长干曲四)三江五湖不管哪里都一样,可能遇上潮水急或风浪涌。女性从来是处事轻率不切合实际,別怕驾驭莲舟责任重应勇敢去闯。不愿同行勉自强。男青年深知,接受女子的请求,会惹来铺天盖地的闲话,对双方都没有好处,便婉言拒绝,而鼓励她独自克服困难。

       27山月晓仍在,林风凉不绝。殷勤如有情,惆怅令人别(王缙·别惘川)山头上的月到天晓仍在,树林里的风送凉爽不停。山月林风殷勤如有情意,与它们分别令人很伤感。山月林风也惜别。诗人是王维的弟弟,他与其兄一样喜爰辋川,觉得那里的一草一木,皆堪留恋,故临别之时,看到无情之物,也似能知人意,懂得惜别。

      28村饮黄昏归,健倒三四五。摩挲青莓苔,莫嗔惊着汝(卢仝·村饮)与乡邻喝酒到黄昏才归家,一下子就摔倒已有好几回。也许青莓苔已睡便以手摩挲还说,不要嗔怪是我不小心把你惊扰了。醉态醉言感动人。诗人醉中所言,充分展示了他天真烂漫的醉态和真诚可爱的性情,让人无法忘记此事的滑稽和此人的风趣。

       29空洲夕烟敛,望月秋江里。历历沙上人,月中孤渡水(刘长卿·江中对月)空阔的沙洲上暮霭已经完全收敛,秋江里可看到农历十五夜的月亮。一群历历在目而又分明可数的沙上人,在皎洁的月色中各自孤独地渡过江水晚归早出垦沙洲。诗人可能是在江苏常熟南沙城看到沙上人收工回家,有所感触,因而写了此诗。诗境清幽冷寂,饶有飘逸闲雅之趣。

      30苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。荷笠带斜阳,青山独归远(刘长卿·送灵澈)隐在青翠林木里的竹林寺,传来隐约的报时晚钟之声。你身背斗笠披着斜阳,独向青山归越行越远。深情送别僧归。只写行者,未写送者,而“独归远”三字,写了行者风度,也意味着诗人久久伫立,目送友人远去,表达了他与灵澈的深挚的情谊。

 

 

 

 


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多