分享

岳阳楼长联

 庶民临风 2016-06-12


"岳阳楼长联"是指晚清著名文学家窦垿撰写的一副102字的对联,全联引用北宋著名文学家范仲淹的成名作《岳阳楼记》,读来熟悉可亲,意义深刻。

 

 

一楼何奇?杜少陵五言绝唱,范希文两字关情,滕子京百废俱兴,吕纯阳三过必醉。诗耶?儒耶?吏耶?仙耶?前不见古人,使人怆然涕下;

 

君试看,洞庭湖南极潇湘,扬子江北通巫峡,巴陵山西来爽气,岳州城东道崖疆。潴者,流者,峙者,镇者,此中有真意,问谁领会得来。

 

注释】(1)杜少陵五言绝唱:杜少陵即杜甫。汉宣帝许后之陵,在陕西长安县南,其地称少陵原。杜甫曾在此居住,自号"少陵野老"。五言绝唱是指杜甫的《登岳阳楼》五言律诗:"昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,乾坤日夜浮。亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。"(2)范希文两字关情:范希文即范仲淹。范仲淹(989-1052),北宋政治家、文学家。江苏吴县人。有《范文正公集》传世。其中《岳阳楼记》最为著名,尤以其中的"先天下之忧而忧,后天下之乐而乐"的名句为世人所传诵。两字关情即指其中的""""两字。(3)滕子京百废俱兴:滕子京即滕宗谅,字子京。北宋河南人,与范仲淹同举进士,历任殿中丞、知州、天章阁待制,因故被贬到岳阳,次年他主持重修岳阳楼。范仲淹在《岳阳楼记》中写道:"庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡,越明年,政通人和,百废俱兴,乃重修岳阳楼,增其旧制。"(4)吕纯阳三过必醉:吕纯阳即吕洞宾,名岩。唐代进士。传说他后来入终南山修道成仙,为"八仙"之一。自号纯阳子。据《岳阳风土记》载,吕洞宾好酒,曾三醉岳阳楼。楼上有他留的字。他的《绝句》诗云:"三醉岳阳人不识,朗吟飞过洞庭湖。"(5)诗耶,儒耶,吏耶,仙耶:诗人吗?儒家吗?官吏吗?神仙吗?(6)前不见古人,使我怆然涕下:这是改用陈子昂《登幽州台歌》中佳句,该诗中有"前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下"佳句。(7)南极潇湘:这里当指南边直到潇水和湘水。(8)扬子江北通巫峡:扬子江即长江。巫峡为长江三峡之一,在湖北省巴东县西,与四川巫山县接界。(9)巴陵山西来爽气:指巴陵山在岳阳西方。巴陵,岳阳古为巴陵郡。古代传说夏后羿曾斩巴蛇于洞庭湖,积骨成丘陵而得名。爽气即指明朗开豁的自然景象。刘义庆《世说新语·简傲》:"西山朝来,致有爽气。"(10)岳州城东道崖疆:岳州,隋代置岳州。治所在巴陵(今岳阳市),元改为路,明改为府,南朝宋置巴陵郡。岳州城即今之岳阳市。东道岩疆指东西接连高山。岩疆,指山岩之边界。亦有解作"崖州边疆"者,言"崖州指今广东南部一带",意恐联想过远。(11)潴者:潴一作渚,水停聚之地。唐代韩愈《岳阳楼别窦可直》诗有"潴为七百里,吞纳各殊状"句。(12)峙者:直立、耸立着的。(13)镇者:一方的主山称镇,描绘山势雄镇一方的样子。(14)此中有真意,问谁领会得来:改用陶渊明《饮酒》诗中佳句。《饮酒》诗云:"结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辩已忘言。"(15)窦游:字坫,一字子州,号兰泉。云南罗平淑基村人,清道光间官于湖南。该联一说窦垿撰,何绍基书;一说何绍基撰。据雁寒《岳阳楼长联及作者窦垿》一文,该联作者当可肯定是窦垿。(16)岳阳楼:是江南三大著名楼阁之一。自古有"洞庭天下水,岳阳天下楼"的美誉。它原为三国东吴鲁肃练水军的阅兵台。唐开元四年(716),中书令张说谪守岳州,在此建楼。宋庆历五年(1045),滕子京谪守巴陵郡的次年,重修岳阳楼,主楼两侧还建有三醉亭、仙梅亭、怀甫亭。请范仲淹写了《岳阳楼记》一文,盛传海内,岳阳楼因此声誉倍增。

 

 

窦垿(1803~1865),字于坫,又字子州,号兰泉,清嘉庆八年(1803)生,祖籍江南泰川,明代迁居云南。原罗平州西区淑基村(现云南师宗县淑基村)人。

 

淑基窦氏,为清代滇东望族。祖父窦晟,为乾隆癸酉科(1753)云南选拔,戊子科(1768)解元,曾任山西洪洞县知县,"清廉自矢";父窦欲峻为乾隆己酉科(1789)云南选拔,历任湖北兴山县、襄阳县、黄岗县、罗田县和安徽黄梅县知县,时有"青天"之称。窦出身书香门第,受祖、父辈影响,少怀壮志,发奋读书,主攻经济治世之学,成为国家栋梁之材。于道光五年(1825)22岁时中解元,其家享有"祖孙解元"之殊荣。道光九年(1829)26 岁时,又考中己丑科进士。此后,历任吏部主事、考功司行走、文选主事、员外郎郎中、学验封司、记名道府,以后又耀升江西道御史,钦差办理云南团课。朝廷派四川总督吴振械任云南总督,吴为了保全自己的身家性命和财产,答应起义军驻兵省城正街市舍,窦垿对这一让步坚决反对,二人发生意见分歧,吴振械大怒,上疏奏劾窦垿:"专虐种民,贼杀不辜,座起斗哄,奉职无状"。朝廷听信吴振械的奉劾,下诏罢了窦垿的官。闲居7年,最后以知府职分发贵州补用,18657 18日到贵州上任一月病逝,享年62岁。

 

 

岳阳楼是江南三大著名楼阁之一,它原为三国东吴鲁肃训练水军的阅兵台。唐开元四年(716),中书令张说谪守岳州,在此建楼。宋庆历五年(1045),滕子京谪守巴陵郡的次年,重修岳阳楼,并请范仲淹写了《岳阳楼记》一文,盛传海内,岳阳楼因此声誉倍增。清同治六年(1867),两江总督曾国荃重修岳阳楼时,请著名文人窦垿撰写了这副102字的长联(窦垿生于1803~卒于1865,何解?),高度地概括了与岳阳楼有关的历史人物,绘形绘色地描写了岳阳楼所处的地理位置和风物特点。

 

上联运用问答手法介绍了与岳阳楼相关的历史典故。开篇赞叹岳阳楼的奇伟,接着便历数典型史迹予以论述:首先点出杜甫的五言绝唱《登岳阳楼》诗,引导人们领略洞庭湖的浩瀚宏阔;其次点出使岳阳楼声誉倍添的范仲淹的《岳阳楼记》,只用""""两字概括;再次提及曾重修岳阳楼的滕子京的政绩;最后用吕洞宾三醉过岳阳楼的神话把它的奇伟美妙提到最高度。窦垿

 

将诗、儒、吏、仙等方面的史迹、典故巧妙地溶入上联之中,把岳阳楼的奇伟写到了绝处。然后移用陈子昂的《登幽州台歌》中的佳诗妙句,发出不见前代贤才而悲伤感慨之情,寄寓了自己深沉的思想情感。

 

下联继续写岳阳楼之奇之美,依据其方位介绍了巴陵的名山、大川、雄关、险邑。登楼远眺,南可望潇湘,北可及巫峡,西可至巴陵山,东可穷山岩的边界。宏阔的湖水,滚滚奔腾的河流,耸立的群峰,雄镇一方的主峰均映入眼帘。窦垿笔行至此,切景着墨:发出了此中胜景真意,谁领会得来这一设问。真是言虽尽而意无穷!

 

这副长联的显著特点是用典多,窦垿借助名人典故、诗文名句、传说逸事来描情绘景,抒发了自己的情怀,内涵十分丰富;同时上下联用了两组排比句,从各个角度有层次地描绘了岳阳楼的传说和四周形势景象,揭示了它雄伟奇特的缘由。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多