|
教你学习翡翠知识：醉石山房---丹妮寄售服务平台
个人微信号：wyggzs
汉字的维基百科知识（下）（第73期） 汉字文化 衍生字 汉字书写体系也是世界上最主要的基础文字之一，在汉字的影响下，还产生过契丹文、女真文、西夏文、古壮字（方块壮字）、古白字（方块白字）、古布依字（方块布依字）、字喃等文字。但它们都因各种原因而消亡，而汉语中的女书，如今也无几人能识。日语的假名（仮名）在创制时也大量受到汉字字形的影响。朝鲜半岛使用的谚文虽非汉字的衍生字但在创制时也深受到汉字的影响，和日语假名一样可以和汉字一同混写。 此外如蒙古文、满文、锡伯文等也是在汉字书写方式和书写工具的影响下，将从右向左书写的源自察合台文的书写方式改为从上到下书写，文字的结构也随之有所变化。 汉字文化圈 汉字是承载文化的重要工具，目前留有大量用汉字书写的典籍。不同的方言、甚至语言都使用汉字作为共同书写体系。在古代日本、朝鲜半岛、越南、琉球群岛，以及位于婆罗洲的兰芳共和国，汉字都曾是该国正式文书的唯一系统，因而汉字在历史上对文明的传播分享有着重要作用。 由于汉字和发声的联系不是非常密切，比较容易被其他民族所借用，如日本、朝鲜半岛和越南都曾经有过不会说汉语，单纯用汉字书写的历史阶段。汉字的这个特点对于维系一个文化圈—一个充满各种互相不能交流的方言群体的民族——发挥了主要的作用。 汉字对周边国家的文化产生过巨大的影响，形成了一个共同使用汉字的汉字文化圈，在日本、越南和朝鲜半岛、琉球群岛，汉字被融合成它们语言的文字「漢字（かんじ）」、「漢字（??）」、「汉字（hán t?）」。直到现在，日语中仍然把汉字认为是书写体系的一部分。在北韩和越南，已经完全不再使用汉字；在韩国，汉字的使用在近几十年来越来越少；但是由于朝鲜语／韩语中使用了大量的汉字词汇，并且重音现象严重，所以在需要严谨表达的场合时仍然会使用汉字。虽然在通常情况下人名、公司机构名称等均使用韩文书写，不过大多数的人名、公司机构均有其对应的汉字名称。 日本 汉字于公元3世纪经朝鲜半岛辗转传入日本。二战后日本开始限制汉字的数量和使用，颁布了《当用汉字表》及《人名用字表》等，其中简化了部分汉字（日本新字体），不过文学创作使用的汉字，并不在限制之列。日本除从中文中传入的汉字外，还创造和简化了一些汉字，如「辻」（十字路口）、「栃」、「峠」（山路的最高点）和「広」（广）、「転」（转）、「働」（劳动）等。
朝鲜半岛 公元3世纪左右，汉字传入了朝鲜半岛，朝鲜语／韩语曾经完全使用汉字来书写。相传薛聪在当时发明了吏读，把朝鲜语用同音或同义的汉字来表示。例如：「乙」字被用来表示韩语中的后缀「-l（?）」。由于有不少发音都没有对应的汉字，所以朝鲜半岛的人民又运用组字法，把两个或多个汉字合组成为一个新的吏读字。相传后来的契丹文就是受到吏读字的影响。此外尚有乡札、口诀等以汉字表记朝鲜语的方法。 1443年，朝鲜世宗大王颁布《训民正音》，发明了谚文与汉字一起使用，但当中有不少部件仍然有昔日吏读字的痕迹。现在的大韩民国虽禁止在正式场合下使用汉字，并停止了在中小学中教授汉字（但是从2011年开始，大韩民国的李明博政府已经决定将汉字重新纳入中小学的课程里），不过汉字在民间仍在继续使用，且可以按照个人习惯书写，但是现在能写一笔漂亮汉字的韩国人越来越少。朝鲜民主主义人民共和国于1948年废除了汉字，仅保留了十几个汉字。
越南 公元1世纪汉字便传入了越南，越南语也曾完全使用汉字做为书写用文字，并在汉字的基础上创造了喃字，但是由于书写不便，汉字仍是主要的书写方式。 1945年越南民主共和国成立后废除汉字，使用了称为「国语字」的拼音文字。现在的越南文已经看不出汉字的痕迹了。
汉字民俗 中国许多民俗都与汉字有关，例如：
· 射虎：就是猜灯谜，也叫打灯虎，与汉字有着密切关系。旧时的射虎大致可以分成两类，一类是文人射虎，谜面深奥谜格复杂多样谜底多为四书五经中的原句；一类是市井灯谜，谜面谜底均很通俗。射虎是元宵节的一项重要活动。 · 合文：中国民间常将一些带有吉祥含义的短语合写为一个字，以祈求吉祥，常见的合文如「招财进宝」、「囍」（双喜）、「黄金万両」等。 · 谐音字：华人喜欢利用汉字的同音特点用谐音字取吉祥之意，比如蝙蝠的「蝠」谐音为幸福的「福」，于是庙宇中常见石柱刻有蝙辐。而走兽的「兽」亦谐音为「寿」。 · 九九消寒图：中国北方地区的一项民俗在每年数九的季节写下「庭前垂柳珍重待春风」九个双钩字，这九个字每字九划，从冬至开始每天根据天气为一个笔画填充颜色，到数九结束完成全图。 · 花鸟字：一些民间艺人用一些花卉和禽鸟的图案拼写成汉字，近看细节是一些花鸟画，远看整体却是一幅字，这种字画结合的艺术形式被称作花鸟字，是一种多彩花鸟虫鱼组合书法。在中国，只有在春节庙会中，和一些节日集会中才可以看到。花鸟字在英美等西方国家也成为一种街头艺术。早期的鸟字画大多写的是一些吉祥话语，以祈求吉利，现在在庙会见到的鸟字画则以书写顾客的姓名为主，购买者的目的也由祈求吉祥逐渐转变为猎奇。 · 汉字艺术
汉字独特优美的结构，书写的主要工具——毛笔有多样的表现力，因而产生了中文独特的造型艺术——书法。而篆刻是和书法相关的艺术，用刀在石材上雕刻出篆字作为印章。 字体 同一个汉字，可以有不同的字体。当前汉字字体主要有篆书、隶书、草书、行书、楷书等。
汉字变化 造字
汉字历史上是不断在组新字的，目前的各种汉字并非同时定型于某一年代，而是应时代需要逐渐发展而来的。例如：“人”字在商朝就已出现，“凹”字和“凸”字则是在唐朝才出现的。 此外不同的行业也会因用字需求而造字。例如：中国的传统音乐在记谱上会使用减字谱、工尺谱。 拉丁化 自十九世纪中叶后，中国和西方都发布了很多汉字拉丁化方案，如： · 威妥玛拼音（1867年） · 法国远东学院拼音（1902年） · 邮政式拼音（1906年） · 德式拼音（1911年） · 国语罗马字（1928年） · 拉丁化新文字（1931年） · 耶鲁拼音（1943年） · 捷克拼音（1951年） · 汉语拼音方案（1958年） · 国语注音符号第二式（1984年） · 粤语拼音（1993年） · 通用拼音（1998年） 现在，汉语拼音方案是使用最广且被联合国接受的汉字拉丁化方案。 异体字整理 汉字中存在许多异体字，它们的意义和读音完全相同，只是写法不同。异体字的产生部分是由于历史原因，有的则是人为造字，如“和”与“龢”，“秋”、“秌”和“龝”等。 台湾也有使用所谓的异体字，例如“臺”与“台”、“體”与“体”以及“學”与“学”等等。 中国大陆于1956年公布整理异体字表，废除了大量异体字，但后来因为各种原因恢复了部分异体字。如“于”曾被当作“于”的异体字废除掉，但在1988年发表的《现代汉语通用字表》中又恢复成为规范字，因为姓氏中于、于同时存在，不宜合并。另外，不同地区对异体字的取舍有所不同，例如：韩国就以汉字各种异体字中最早出现的样式为标准写法。所以，在韩语汉字的标准中，取“甛”而不取“甜”、取“幇”而不取“帮”、取“畵”而不取“画”。 计算机处理 由于英文文字是由26个字母排列组合而成的文字，因此可以简化输入步骤；相比较之下汉字则不能如此，从字形上汉字虽然可以拆解成不同的部分，但是被分成的部首或偏旁数量过多，这样不但不能达到简化输入的目的，反而显得更为繁琐。于是从汉字字音上去考虑，汉字输入被分成少量的语音元素组合排列，反而可以达到简化输入的步骤。因为是语音输入对汉字的读音必须清楚，某些生僻字或不知道汉字发音的则会很困难，这在一定程度上限制了汉字的输入。 由于打字机键盘是为欧美文字设计的，在设计时本身没有考虑汉字输入的问题，输入汉字往往比输入拼音文字困难。汉字没有经过中文打字机的普及，直接进入了计算机中文信息处理阶段。在计算机发明初期曾引起汉字能否适应计算机时代的问题，支持汉字拉丁化的学者甚至以此为理据。 随着各种中文输入法的出现，汉字的计算机输入、存储、输出技术得到了基本解决，大大提高了中文写作、出版、信息检索等的效率。目前中文输入法有上千种之多，主要包括表音输入和表形输入两类，也有两者兼之的。汉字的语音输入、手写识别和光学字符识别（OCR）技术也已得到广泛应用。 如收录数千字的GB 2312（中国大陆）、Big5及CNS 11643（台湾）、HKSCS（香港）、JIS（日本）、KSX 1001（韩国）、KPS 9566（朝鲜），以及收录两万多字的GBK（中国大陆）、国际标准Unicode、ISO 10646等等。在这个过程中，因为技术及其他种种因素，在收录字数，及收录字体等方面或做不同层次的调整。 中国政府为了解决邮政户籍整理等的用字需要，于2000年实行了一个新的汉字编码的国家标准《汉字编码字符集-基本集的扩充》GB 18030-2000，共收汉字27484个。后又发布了GB 18030-2005再次进行扩充，添加了42760个汉字。
汉字编码
为进行信息交换，各汉字使用地区都制订了一系列汉字字符集标准。 · 国标码在中国大陆使用。GB 2312收录6763个汉字，GBK收录20912个汉字，最新的GB 18030-2005收录70244字（其中包括大量的东亚文字）。中国官方要求在中国大陆出售的软件必须支持GB 18030编码。 · Big5码。收录13053个汉字。在台湾、港澳地区使用的一字节或两字节编码。 · Unicode：在国际通信化和软件设计领域，中日韩统一表意文字编码收集了汉语、日语、朝鲜语／韩语中的汉字集。 · 遵循创办人MichaelHart的古腾堡计划，以及坚信汉字是地球人的文化遗产，秉持知识系统走向公平、公开、公共财的网民原则，EHGBooks微出版公司丘宏义博士带领薛丽珍总工程师等技术团队，应用曾荣获台湾经济部创新系统软件大赛全国第三名的《古腾堡数字出版信息平台》（Gutenberg e-Book Server），发展云端汉字的精密技术，2009年起展开对UNESCO联合国教育、科学及文化组织赞助美国国会图书馆旗下的世界数字图书馆（World Digital Library）提供专业的汉字译码信息服务，正式将汉字搬上世界文化的国际舞台。 · 宋体-方正超大字符集。2002年由微软公司开发，包含GB18030-2000字符集、CJK Ext-B中的36862个汉字，共计64395个汉字。并提供了增强型区位码输入法。宋体-方正超大字符集支持这个字符集的显示。
动态造字 随着计算器技术的不断发展，汉字的输入方式越来越多样化、速度越来越快，并且这项技术仍在不断提高。反观英文，则已被束缚在键盘输入中。 经过数十年的研究，很多人研究出动态造字这新兴技术，即藉由信息科技重新解放汉字原有的生命力：任何汉字都可以由基本的百来个字根（也就是汉字的字母）以二维编码的方式实时合成为汉字。 简单的理解，就以前面的「中央处理单元」来说，可以用「形声」的原则创造一个新的「单字」：“芯片”，既有效率，且本身表意，学过百来个字根的，就可以知道它代表甚么，再赋予一个读音（通常与「心」同音），如此这般以此类推，就可以一次解决汉字形音义、以及成本高的等等问题，使汉字与西文站在同样的信息平等点，甚至因表意的特性，比起西文更占新时代信息处理的优势（比较好做计算机理解）。 随着新的科学技术的爆炸性进步与发展，在一个语言正常发展的情况下，描绘新发现的情状的词汇也会不断发展。比如英文，其词汇数量即不断地发展、增长，但英文词汇也越来越多，很多词汇也越来越难记，甚至某些词汇已成为专业人士的专利，普通人难以触及；而反观中文，任何一个抽象的英文词汇都可以藉助常用汉字轻松的转换为中文词，大部份民众只要晓得常用汉字，基本可以阅读科普书籍。由于汉字是表意文字，因此很多科学术语通过形象的汉字，可以让外行人一眼就能看出其所表达的意思。
汉字词汇更新的实例 在化学领域，尤其需要大量描绘微世界的新词，因此化学学科汉字更新的情况最为显著。化学名词曾用了“形声、会意造字法”，造了一系列的新字，很多是将两个字的字根组合，以表示新的意义的字，其发音也是原来两字发音之组合（反切法）。例如： · 「烃」（tīng）：碳（t-）、氢（-īng） · 「羰」（tāng）：碳（t-）、氧（-ang） · 「巯」（qíu）：氢（q-）、硫（-íu） · 「羟」（qiǎng）：氢（q-）、氧（-ǎng） · “烷”、“烯”、“炔”：则为“形声兼会意”字，声旁分别取自「完」、「稀」、「缺」，并且用来表示其不同程度的饱和状态。 繁简体汉字的比较 · 繁体字：由中国自古承袭演变的文字，优点是单一字内含意深远，缺点则是笔画较多，标准写法的书体书写速度较慢。 · 简化字：相对于传统汉字，是简化程度比较大的，废除且合并了很多字，也简并了很多的部件，优点是书写容易、快速，缺点是有时难以精密用字，辨识困难，例如：「头发黑」，一般理解成「头髮黑」，另一种则为「头發黑」。 简化字除了大陆使用外，在日本与韩国也有简化。在台湾，官方用字或正式文书必须使用正体字；在手写的非正式文书中，有些人会使用行书、草书或民间的俗写［例：「台」（臺）、「门」（門）、「与」（與）］；但是，不会使用简化字中较难辨识字意的合并字［例：「里」（裡）、「后」（後）、「余」（餘）、「制」（製）、「面」（麵，亦作麪）、「谷」（穀）、「复」（復）、「复」（複）、「台」（臺、檯、颱），皆不简化］。
教你学习翡翠知识：醉石山房---丹妮寄售服务平台
个人微信号：wyggzs 感谢您的阅读 醉石山房 坚持分享传统玉文化故事
|
|
|
