 （48） 卓别林巧改标题免吃官司又省钱 人物简介：卓别林（1889年4月16日—1977年12月25日），英国电影演员，导演，制片人。从1919年开始，卓别林独立制片，此后一生共拍摄80余部喜剧片。1972年，美国授予他奥斯卡终身成就奖，称他“在本世纪为电影艺术作出不可估量的贡献”。 俗话说，“事在人为”，“办法总比困难多”。人活在世上，不知能遇到什么烦心事，但只要有心机，事情就能恰当解决的。 头戴一顶大礼帽，脚登一双尖头鞋，鼻子下留着一撮乌黑的小胡子，紧绷的上衣与肥大的裤子别扭地穿在身上，手里舞着一只手仗，鸭子般地出现银幕上——这就是卓别林为我们创造的绅士流浪汉形象。 查理·卓别林是好莱坞默片时代的巨星，但令他没有想到的是，在拍摄电影《大独裁者》，遇到了麻烦。 1938年12月，英国的幽默艺术大师卓别林，写了一个讽刺德国法西斯头目——希特勒的电影剧本《独裁者》。剧本是专门针对阿道夫·希特勒和纳粹主义所写，并于美国放弃孤立主义参战的前一年发表。它生动地写明纳粹主义的丑恶，并塑造一个生动的犹太角色，描写他遭受到的迫害。卓别林在这部电影中同时扮演了一位类似（包括面目形状上的类似）希特勒的纳粹独裁者和一位受纳粹主义残酷迫害的犹太理发师。为了能够得到这个剧本的拍摄合同，好几家电影公司争先恐后踏进卓别林的家门，经过一阵子的讨价还价，卓别林决定将剧本交给一家电影公司拍摄，并同该公司订立脚点了合同。 第二年春天，影片按原计划准备开拍了。卓别林带着演员前往外地拍摄外景。可是，正在工作紧张的当儿，有一个叫派拉蒙的电影公司忽然向卓别林写信说，《独裁者》的题目原是他们的专利品，因为他们有过一个剧本，题目就叫《独裁者》。卓别林感到事情节外生枝，有点棘手，便派人前去跟他们谈判。可谈来谈去，对方却坚持不肯退让，非要将剧本的拍摄权交给他们，否则决不罢休。 于是，卓别林决定亲自上门，同他们好好商量一下。可是派拉蒙公司却坚持，如果卓别林不肯出让拍摄权，又要借用《独裁者》这个题目的话，就必须交付25000美元的转让费，否则就要以侵犯版权罪向法院提出诉讼。见硬也不行，软也不是，卓别林大为恼火，可又一时想不出什么良策来对付。过了几天，卓别林突然灵感爆发，机智地在《独裁者》前面添了一个字，使得派拉蒙公司想勒索25000美元的计划顿时化为泡影。 原来，卓别林就是在《独裁者》前面添了一个“大”字。按卓加林的解释，那部电影的题目加了“大”字，成了《大独裁者》，两者之间有了质的区别，可就不再是派拉蒙公司剧本所谓的一般独裁者了，这不但避开了版权，还收到了更为强烈的讽刺效果。 |
|
|
