(苏秀供图/图) 照片当中这两个男人,笑得多么真诚,多么灿烂。 他们是惺惺相惜。 那是日本影星高仓健和他的中国代言人毕克。这张照片拍摄于1980年代中期,永嘉路上海电影译制厂会客室。 他们好像同年,当时大约55岁。 ![]() 高仓健的表演从来没有大喜大悲,内里炽热,外表冷峻。他不年轻,也不漂亮,浑身上下却充满了男性的魅力。特别是在《远山的呼唤》中,他那骑马的慢镜头:马腾空而起,他在马上的勃勃英姿,豪迈,超凡脱俗。我说我从来没看到过拍得这么令人着迷的慢镜头。有人说:“那因为你是女人,所以才会这么为他倾倒。”我说:“不光是我,连伍经纬这些男的也都认为这个慢镜头拍得太美了。” 高仓健扮演的流浪汉田岛耕作,在民子的奶牛场打工,整天不笑,也不说话。之所以如此,是因为他背负着杀人犯的罪名。放高利贷的逼死了他的妻子,还说他妻子自杀是为了赖账。他实在忍无可忍,把放高利贷的杀了。 ![]() 他在民子这里,得到了亲人般的信任与关怀,也激起了他对民子母子的关怀,默默把所有脏活、累活都从民子手里接过去。民子受伤住院,小武志半夜里一个人,听到狼嚎感到害怕,抱着被子来到田岛的小屋。毕克替代着高仓健的声音鼓励他:“男子汉要面对很多困难,你可不能因为妈妈住院哭啊。” ![]() 高仓健主演的多部影片,《追捕》、《幸福的黄手帕》、《远山的呼唤》、《居酒屋兆治》、《海峡》……都是毕克配音的。他们两人是那样配合默契。你听了毕克的台词,才理解高仓健的所想。高仓健晚年拍摄的《铁道员》还特意提出,想请毕克替他配音,可惜老毕那时已经病重住院,力不从心了。 ![]() 毕克死后,高仓健特意寄来唁电和冥香。 现在他们都已经回到那个世界去了。 |
|