|
A：Excuse me, I would like tohave teppanyaki for dinner,could you please recommend some places? 你好，我想吃日式铁板烧做晚餐，你能给我推荐一些地方吗？
B：Absolutely. We have a very good teppanyaki restaurant on the 27th floor. 当然了！我们酒店27楼就有一家很好吃的铁板烧餐厅。 A:Yes, I was upstairs to check it and it was fully booked. 哦我去看了，但是满了。
B:Oh, I am sorry to hear that. But there are some good restaurants around thehotel. Let me check the name and address….. 哦，很抱歉。酒店附近也有些不错的铁板烧餐厅，让我看一下名字和地址。 Ok,there is a restaurant called Taikaya, on the 5th floor in Roppongi hills, which is 20 minutes by walking. 附近有一家叫做Taikaya, 在六本木新城，离这边大概20分钟的走路距离。
A:Nice, maybe I should go by taxi because I am quite hungry. 好的，我大概应该做的士吧，我挺饿的。 B:Yes. Taxi drivers can take you there. No problem. But you might need to find the restaurant by yourself since Roppongi hills is quite big. Here, let me show you on the map. The restaurant is inside of this building, which is in front ofa giant spider sculpture. Once you see the spider, you will find the restaurant. 可以的。的士司机可以送你到那边。但是你可能要自己找一下餐厅，因为六本木新城比较大。这里，我给你看下地图。这个餐厅在新城里面，门口有一个很大的蜘蛛雕像。一旦你看到蜘蛛雕像，你就可以找到这个餐厅了。 A:Wonderful. Actually can you do me another favor? I am afraid that the restaurantwill be full. I can not speak Japanese, could you please help me to call them? 太好了。你可以再帮我个忙吗？我怕餐厅满了，你能帮我打电话问一下吗？我不会说日语... B:Sure thing Ma’am. Just give me a second…. 好的，稍等一下。 B:Alright, Ma’am, I just checked with them. It is not full, at least not yet and I just made a reservation under your name. 女士，我看过了，还没有满，我已经用你的名字做了个预约。 A:That is perfect. Thank you so much. 太好了！谢谢你！ B:It is my pleasure, enjoy the dinner. 我的荣幸，好好享受晚餐。 |
|
|
