Say Something|别等到失去才懂得！
2016-06-20
译客传说
译客传说
《Say Something 》是美国新人组合A great big world首支冠军单曲，这首歌真的是不管听几次都觉得心碎，朴实的歌词，平缓的曲调，优美的旋律，分分钟虐心！ Say something—A great big world Say something, I'm giving up on you. 说些什么吧 我就要松开紧握着你的手 I'll be the one, if you want me to. 如果你愿意 我会成为你的归宿 Anywhere, I would've followed you. 海角天涯 我都会追随你的脚步 Say something, I'm giving up on you. 说些什么吧 我就要放手 And I am feeling so small. 我是如此的渺小 It was over my head 这感觉让我无法承受 I know nothing at all. 我却一无所知 And I will stumble and fall. 我会跌跌撞撞 I'm still learning to love 我仍在学习如何去爱 Just starting to crawl. 才蹒跚起步 Say something, I'm giving up on you. 说些什么吧 我就要松开紧握着你的手 I’m sorry that I couldn’t get to you 对不起，我无法陪伴在你的左右。 Anywhere, I would've followed you. 海角天涯，我都会追随你的脚步。 Say something, I'm giving up on you. 说些什么吧 我就要放手 And I will swallow my pride. 我会收起骄傲 You're the one that I love 你是我唯一的爱 And I'm saying goodbye. 而我，却说再也不见 Say something, I'm giving up on you. 说些什么吧 我就要松开紧握着你的手 I’m sorry that I couldn’t get to you 对不起 我无法陪伴在你的左右。 Anywhere, I would've followed you. 海角天涯 我都会追随你的脚步。 Say something, I'm giving up on you. 说些什么吧 我就要放手 Say something, I'm giving up on you. 说些什么吧 我就要放弃你了 Say something 说些什么吧 |
|
|
