构思奇特的回文联

构思奇特的回文联

---

构思奇特的回文联；——郑华玉；回文联是由回文诗演变过来的；回文联一般来讲，读起来朗朗上口，且趣味性较强；再一种回文联，是每半副对联倒念、顺读完全一样，所；还有一些回文联征对的趣事；

构思奇特的回文联

——郑华玉

回文联是由回文诗演变过来的。顺念倒读皆成句的回文联，指一副对联从头至尾正念很通顺，示意清楚，从尾至头念也很通顺，示意也很清楚。一般，正念和反念的示意不尽相同。

回文联一般来讲，读起来朗朗上口，且趣味性较强。如，“肚胀食满食胀肚；人吞财多财吞人”、“响水河里河水响；温泉浴中浴泉温”、“本日飞机飞日本；今天起点起天津”(“今”与“津”谐音)、“岭达八方八达岭；山盘云转云盘山”、“夜半吟诗吟半夜；秋中赏月赏中秋”等等。 回文联有二种： 一种，整联都为回文联。它的特点是：可将全副对联从尾至头倒读，组成新的对联。如“风送花香红满地；雨滋春树碧连天。”如果把这副对联反过来，那就成了：“天连碧树春滋雨；地满红香花送风。”正吟倒念皆成句，但反过来的对联与原联的意思就不一样了。再如，“桥对寺门松径小；巷当泉眼石波清。”上下联本身既可正读倒念，而且全联也可从尾至头倒读，但新组成的对联与原联示意已大有变化了。

再一种回文联，是每半副对联倒念、顺读完全一样，所表达的意义也完全一样。这种回文联，比前一种更为奇妙。厦门鼓浪屿鱼腹浦联：“雾锁山头山锁雾；天连水尾水连天。”这副回文联妙对，上联，下联，顺念，倒读，联语文字一模一样，联语内容也一模一样。云南通海县秀山公园联：“秀山青雨青山秀；香柏古风古柏香。”这副回文趣联构思奇特，巧借秀山风物。上联、下联顺读倒读都一样，示意也一样。再如，清乾隆帝出对、纪晓岚属对的北京“天然居”酒家联：“客上天然居，居然天上客；人过大佛寺，寺佛大过人”、当代季兆秋撰联：“院庭种花红花种庭院；峰岭植树绿树植岭峰”、抗战胜利后的一副佚名联：“马歇尔歇马；华来士来华”、某地公园联：“处处红花红处处；重重绿树绿重重”等等，都是采用“回文法”写就的回文妙联。这类回文联的特点是：从字面上看，上联、下联皆以某字为中，两边的字相互对称，形成结构之美，颇富情趣。如，鼓浪屿联上联以“头”为中，下联以“尾”为中；秀山公园联，上联以“雨”为中，下联以“风”为中；“天然居”联，上联以“天”为中，下联以“大”为中等。

还有一些回文联征对的趣事。如，“趣联巧对巧联趣”、“明月月月明”等，至今还未找到如意恰巧的“佳偶”。一九八二年《中国青年报》曾出过回文联征对的趣事。那副回文联的上联是：“上海自来水来自海上”。全国对联爱好者踊跃试对，很短时间内，编辑部就收到应对的下联上百副。后来，报纸择优发表了十多副优秀下联。

---