分享

【名人与联】梁启超赠徐志摩集句联释义

 老刘tdrhg 2016-06-29

   

  作者:徐志东

  

  作为楹联的一种,集句联因其“行之有文,文有出处”而受到许多楹联爱好者的喜爱。在近代,有不少诗人学者擅于撰写集句联,梁启超便是其一。在梁启超的一生中,以其广博的知识与深厚的国学功底,为我们留下了不少优秀的集句联。

  

  戊戌变法失败后,梁启超流亡日本,在这段时间里,他受陈师曾集古代词联的启发,开始沉醉于集句联,其人后在联界颇具影响。在梁启超生前,曾专门著文谈到自己的集句联,在《饮冰室诗话附录》中他这样写道:“我所集最得意的是赠徐志摩一联……此联极能看出志摩的性格,还带着记他的故事,他曾陪泰戈尔游西湖,别有会心。又尝在海棠花下做诗做个通霄。”

  

  梁文中所说的“赠徐志摩一联”,现存浙江博物馆收藏。为了纪念当时徐志摩陪同印度诗人泰戈尔游山玩水吟诗作赋一事,梁启超便书赠徐志摩集句联一。在徐志摩飞机失事后,此联由徐的遗孀陆小曼保管。1965年,陆临终之前,又将此联赠给与徐有戚谊的建筑学家陈从周。后,陈从周又将楹联捐赠给了浙江博物馆收藏。

  

  联云:

  临流可奈清癯,第四桥边,呼棹过环碧;

  此意平生飞动,海棠影下,吹笛到天明。

  

  全联自然天成,语同己出,顾盼生姿,不仅对仗工稳,而且气韵隽永,更饶意境,缘事而述。联语刻画宛然,甚合梁启超弟子徐志摩的性格。确为集句联中的上上之等,难怪当时由阿英所编的《文坛掌故》一书,亦将此联收入其中。

  

  在这幅赠送徐志摩的集句联中,梁启超只字未改,全部由前人诗句联续而成。那么,作者到底引用了那些前人的诗句呢?恐怕一般的读者一时还真的难以说清。笔者在查阅大量的资料后,终于弄清了该集句联中联语的全部来源。这六句联语全部集自宋词,分别出自吴文英的《高阳台·丰乐楼分韵得如字》、姜夔的《点绛唇·丁未冬过吴松作》、陈允平的《秋霁·平湖秋月》、李祁的《西江月·云观三山清露》、洪咨夔的《眼儿媚》、陈与义的《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游

   “

  临流可奈清癯”一句,出自吴文英的《高阳台·丰乐楼分韵得如字》的下半阕。下半阕全文为:“伤春不在高楼上,在灯前攲枕,雨外熏炉。怕舣游船,临流可奈清癯?飞红若到西湖底,搅翠澜,总是愁鱼。莫重来,吹尽香绵,泪满平芜。”

  

   “第四桥边”一句,出自姜夔的《点绛唇·丁未冬过吴松作》,全文为:“燕雁无心,太湖西畔随云去,数峰清苦,商略黄昏雨。第四桥边,拟共天随住。今何许?凭栏怀古,残柳参差舞。”

  

   “呼棹过环碧”一句,出自陈允平的《秋霁·平湖秋月》上半阕,全词为作者的“西湖十咏”之一。上半阕文曰:“千顷玻璃,远送目斜阳,渐下林阒。题叶人归,采菱舟散,望中水天一色。碾空桂魄。玉绳低转云无迹。有素鸥,闲伴夜深,呼棹过环碧。”

  

   “此意平生飞动”一句,出自李祁的《西江月·云观三山清露》。全词为:“云观三山清露,长生万鬣青松。琼璈珠珥下秋空,一笑满天鸾凤。雾鬓新梳绀绿,霞衣旧佩柔红。更邀豪俊驭南风,此意平生飞动。”

  

   “海棠影下”,典出洪咨夔的《眼儿媚》。词曰:“平沙芳草渡头村,绿遍去年痕。游丝上下,流莺往来,无限销魂。绮窗深静人归晚,金鸭水沉温,海棠影下,子规声里,立尽黄昏。”

  

   “吹笛到天明”,引自陈与义的《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》。全词为:“忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。”

  

  上联三句,记述了1924年4月14日,徐志摩陪同印度诗人泰戈尔畅游杭州西湖一事。下联三句,描写志摩23日陪泰戈尔到北京名刹法源寺欣赏丁香,并在树下通宵达旦作诗之事。集句赠人,切事切情,尤其是上联中的“清癯”一词,活脱脱地刻画出了两位诗人形态清瘦而意态清逸的气质。

  

  此联用尺八宣纸写成,书作北魏体,笺用朱丝画格,古朴谨严,在梁启超书法中堪称上乘之作。当年,俞平伯在陈从周处见到此联,击赏不已,曾专门为之题写了一首七绝:“金针飞渡初无迹,寄与情遥绝妙辞。想见时人英隽态,丁香如雪夜阑时。”落款云:题随月楼藏梁任公集宋人词句赠徐志摩长联。款中所说的“随月楼”,是陈从周先生的书斋号。后来,俞诗与梁联一并被陈从周转送至浙江省博物馆保存。转送之前,陈从周曾专请叶圣陶重书此联,以示纪念。

   

  一幅楹联,结缘了古今中外的十来位诗人。遗憾的是,当下不仅像徐志摩那种泛舟湖上吟诗月下的文人近乎绝迹,而且善于楹联之道的人也越来越少了。在文津不逮的岁月里,怀念前人往事,竟也越发成了一种奢望。

  

  

  

  

  转自 河东楹联网 http://www./2011/0505/6109.html

  

  

  

  

  

  

  

[浏览更多内容、参与本帖讨论]

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多