分享

暑假读书/《日有所诵》五年级分册两篇泰戈尔作品解读

 tnj660630 2016-07-01





暑假读书专题

shu jia du  Shu


《日有所诵》是一套很好的课外读本,牛老师购买后,就爱不释手了。

下学期牛老师申请去教五年级了,陪伴了我一年多的群友们,尤其是正在读二年级的学生娃娃以及家长们,我要抱歉地对您说,下学期我教五年级去了,去圆我的一个梦,所以我只能跟各位二年级的宝贝们暂时道别了!

但为了大家对我的信任,我暑假里会努力多地提供对大家后续学习有用的知识和资源,大家可以拭目以待!

后天我的暑假才正式开始,今天我依然记着自己在公众号的责任,所以为大家开启暑假的一个主题:每日诵读。

今天诵读《日有所诵》小学五年级:《家庭》【印度】泰戈尔。




原文如下:



         《家庭》

              【印度】泰戈尔


我独自在横跨过田地的路上走着,
夕阳像一个守财奴似的,
正藏起它最后的金子.

白昼更加深沉地投入黑暗之中
那已经收割了的孤寂的田地,
默默地躺在那里.

天空里突然升起了
一个男孩子的尖锐的歌声,
他穿过看不见的黑暗,
留下他的歌声的撤痕跨过黄昏的静谧.

他的家乡的家坐落在荒凉的土地的边上,
在甘蔗田的后面,
躲藏在香蕉树,
瘦长的槟榔树,
椰子树和深绿色的贾克果树的阴影里.

我在星光下独自走着的路上停留了
一会. 我看见黑沉沉的的大地展开在我的前面,
用她的手臂拥抱着无量数的家庭,
在那些家庭里,
有着摇篮和床铺,
母亲们的心和夜晚的灯,
还有年轻的生命.
他们满心欢乐,
却浑然不知这样的欢乐对于世界的价值



赏析:《家庭》是泰戈尔《新月集》中的另一首诗。暮色苍苍,行者在孤寂地走着。他要走向哪里?哪里是她生命的最后归宿?男孩的歌声告诉了他。歌声打破黄昏的寂静;男孩唱着歌,越过重重的、无边的黑暗,奔向他那个有着无数欢乐的家园。他寻着歌声望去,看见收割过的田野裸现着她的胸脯,在那田野的边上,正坐落着一个又一个的村庄。在村庄的那些家庭里有着摇篮和床铺,有着母亲们一颗颗慈爱的心和一盏盏拨亮了的灯,还有像歌唱着的男孩一样的年轻的、鲜活的生命。每一个家中都充满着爱的温馨,每一个家庭中都充满着不尽的欢乐。人们只是尽情享受着亲情的幸福,却并不过分于问这欢乐对于世界的价值。行者收回了视线,他在星光下醒悟了:每一个行者,生命的终程便是家庭。那里有着无限的爱,无限的欢乐和无限的幸福。

       ——本节来自百度






       开始
“我是从哪儿来的,你,在哪儿把我捡起来的?”孩子问他的妈妈说。
她把孩子紧紧地搂在胸前,半哭半笑地答道——
“你曾被我当作心愿藏在我的心里,我的宝贝。
“你曾存在于我孩童时代玩的泥娃娃身上;每天早晨我用泥土塑造我的神像,那时我反复地塑了又捏碎了的就是你。
“你曾和我们的家庭守护神一同受到祀奉,我崇拜家神时也就崇拜了你。
“你曾活在我所有的希望和爱情里,活在我的生命里,我母亲的生命里。
“在主宰着我们家庭的不死的精灵的膝上,你已经被抚育了好多代了。
“当我做女孩子的时候,我的心的花瓣儿张开,你就像一股花香似地散发出来。“你的软软的温柔,在我的青春的肢体上开花了,像太阳出来之前的天空上的一片曙光。
“上天的第一宠儿,晨曦的孪生兄弟,你从世界的生命的溪流浮泛而下,终于停泊在我的心头。
“当我凝视你的脸蛋儿的时候,神秘之感淹没了我;你这属于一切人的,竟成了我的。
“为了怕失掉你,我把你紧紧地搂在胸前。是什么魔术把这世界的宝贝引到我这双纤小的手臂里来呢?'


赏析:
《开始》是一首对生命的赞歌。我是从哪儿来的?这不只是孩子喜欢追问的问题,同样也是成人以至于哲学家们所追问的问题。 一位母亲和她的孩子一起告诉了我们答案:“我们的生命源远流长。它孕育在爱情和希望里,它诞生在黎明和曙光中。生命的莅临总是让母亲狂喜得震颤,她盼望着这种力量,同时又惊惧于这力量的神奇巨大。  造物主将生命的甘霖滴在了她处子的心上,她便张开肢体的花瓣愉悦地受着,结出累累的果实。 她将这爱的果实细心呵护着,紧紧拥在怀中,像崇拜神祗一样崇拜着这一个鲜嫩的小生灵。这也正是人类对自身的爱护和崇拜,对生命自然存在的爱护和崇拜。”

这首诗的表达是两个人的对话,孩子的话只有一句:“我是从哪儿来的,你,在哪儿把我捡起来的?”剩下的都是母亲的内心表白。我们可以这样想:每一个孩子在有了意识之后,都会问母亲这样的一个问题。而母亲的表达虽然形式不同,内容各异,但其中的内涵都是不言而喻的——孩子是自己身体、灵魂、生命的一部分,是难以分割、难以抛舍的一部分。
   我们可以详细分析一下母亲的表白:“你曾被我当作心愿藏在我的心里,我的宝贝。”这句话是下面的话的总领,下面是详细的叙述。爱是永恒的主题,母爱更是爱中之爱。正因为有母爱的存在,孩子才能健康、正常、快乐的成长,缺乏母爱的孩子是难以幸福的,让我们与泰戈尔一同赞美母爱吧。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多